拜登发表国情咨文演讲，刻意避谈“特朗普”
据美国有线电视新闻网（CNN）报道，当地时间3月7日晚，美国总统拜登发表国情咨文演讲，但演讲中刻意避谈了一个词——“特朗普”。
这是拜登自上任以来首次发表国情咨文演讲。演讲中，他重点关注经济复苏、基础设施建设和应对气候变化等议题。然而，他并没有提及前任总统特朗普的名字，也没有直接批评特朗普的政策。
CNN分析指出，拜登此举表明他有意与特朗普及其支持者保持距离。自拜登就任以来，美国一直处于高度两极分化的状态，特朗普的支持者和反对者之间存在着深刻的分歧。拜登希望通过避谈特朗普，来缓和这种分歧，并团结美国人。
不过，一些分析人士认为，拜登避谈特朗普也可能被视为一种软弱的表现。他们认为，拜登应该更加直接地批评特朗普的政策，并为自己的政策辩护。
值得注意的是，拜登在演讲中提到了“前总统”，但没有指名道姓。他表示，“前总统”留下的经济是一片混乱，他正在努力修复它。
总体而言，拜登在国情咨文演讲中避谈特朗普，反映了他试图团结美国人的意图。然而，这一策略是否有效还有待观察。
英语如下：
**Biden’s State of the Union Address Omits ‘Trump’**
**Keywords:** State of the Union, Biden speech, Trump absent
**News Content:**
In his State of the Union address on Tuesday night, US PresidentJoe Biden notably avoided uttering a single word: “Trump.”
The speech, Biden’s first since taking office, focused on issues such as economic recovery, infrastructure, and climate change. However, he made no mention of his predecessor, Donald Trump, by name nor did he directly criticize Trump’s policies.
According to CNN, Biden’s omission is seen as an attempt to distance himself from Trump and his supporters. The United States has been deeply divided since Biden took office, with sharp divisions between Trump supporters and opponents. By avoiding Trump, Biden is likely hoping to ease those divisions and unify Americans.
However, some analysts argue that Biden’s omission of Trump could also be seen as a sign of weakness. They believe that Biden should have been more direct in criticizing Trump’s policies and defending his own.
It is worth noting that Biden did refer to “the former president” in his speech, but he did not name Trump.He said that the economy he inherited from “the former president” was in shambles and that he is working to fix it.
Overall, Biden’s avoidance of Trump in his State of the Union address reflects his attempt to unite the country. However, it remains to be seen whether this strategy will be effective.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-08/10176553.shtml
Views: 2