山东文化旅游魅力亮相旧金山
中新社旧金山3月8日电（记者 刘关关）“美美与共 好客山东”文化旅游推介活动当地时间7日在中国驻旧金山总领馆举行，中美两国各界人士近200人齐聚一堂，感受齐鲁文化的魅力。
山东省文化和旅游厅副厅长张少军介绍，山东是中华文明的重要发祥地之一，拥有丰富的文化旅游资源。近年来，山东不断加强文化和旅游融合发展，打造出“好客山东”的旅游品牌。
推介会上，山东省文化和旅游厅带来了精彩的文化表演，包括山东快书、泰山皮影、鲁绣等非物质文化遗产。美国旧金山湾区华侨华人联合总会会长吴建辉表示，这些表演展现了山东深厚的文化底蕴，让人印象深刻。
中国驻旧金山总领馆副总领事任发强表示，山东文化旅游资源丰富，旅游基础设施完善，希望通过此次推介活动，让更多美国民众了解山东、走进山东。
推介活动还展示了山东旅游宣传片，并设置了山东旅游产品展区，吸引了众多参会者的关注。美国加州华人旅游业协会会长徐耀辉表示，山东旅游资源丰富，交通便利，相信未来会有更多美国游客选择到山东旅游。
此次推介活动由山东省文化和旅游厅主办，中国驻旧金山总领馆协办，旨在向美国民众推介山东的文化旅游资源，促进中美两国文化交流与旅游合作。
英语如下：
**Headline:** Shandong’s Cultural Charm Shines in San Francisco
**Keywords:** Shandong culture, China-US exchange, San Francisco
**News Content:**
Shandong’s Cultural Tourism Unveiled in San Francisco
San Francisco, March 8 (China News Service) — The “Share Beauty and Hospitality: Shandong Cultural Tourism Promotion” event was held on the 7th at the Chinese Consulate General in San Francisco. Nearly 200 people from various sectors in China and the United States gathered to experience the charm of Shandong culture.
Zhang Shaojun, Deputy Director of the Department of Culture and Tourism of Shandong Province, introduced that Shandong is one of the important birthplaces of Chinese civilization and has abundant cultural tourism resources. In recent years, Shandong has continuously strengthened the integration and development of culture and tourism, creating the “Hospitable Shandong” tourism brand.
At the promotion conference, the Department of Culture and Tourism of Shandong Province presented精彩的 cultural performances, including Shandong crosstalk, Taishan shadow puppetry, and Lu embroidery, which are all intangible cultural heritages. Wu Jianhui, President of the Chinese American United Association of the San Francisco Bay Area, saidthat these performances showcased Shandong’s profound cultural heritage and left a deep impression.
Ren Faqiang, Deputy Consul General of the Chinese Consulate General in San Francisco, said that Shandong has rich cultural tourism resources and a sound tourism infrastructure. He hoped that through this promotion event, more American people would learn about and visit Shandong.
The promotion event also showcased Shandong’s tourism promotional video and set up a Shandong tourism product exhibition area, which attracted the attention of many attendees. Xu Yaohui, President of the Chinese American Tourism Association of California, said that Shandong has abundant tourism resources and convenient transportation. He believes that in the future, more American tourists will choose to travel to Shandong.
This promotion event was hosted by the Department of Culture and Tourism of Shandong Province and co-organized by the Chinese Consulate General in San Francisco. It aims to promote Shandong’s cultural tourism resources to the American people and enhance cultural exchanges and tourism cooperation between China and the United States.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-08/10176930.shtml
Views: 1