中国驻南非大使陈晓东辞行拜会南非总统拉马福萨
当地时间3月7日，中国驻南非大使陈晓东在比勒陀利亚总统官邸辞行拜会南非总统拉马福萨。
陈晓东大使感谢拉马福萨总统在任期间对中南关系发展的支持，并表示，在拉马福萨总统的领导下，中南关系取得了长足进展。双方在政治、经贸、人文等领域合作不断深化，为两国人民带来了实实在在的利益。
拉马福萨总统高度评价陈晓东大使在任期间为中南关系发展所作出的贡献，并表示，南非政府和人民对陈晓东大使的离任深表遗憾。他强调，南非高度重视对华关系，愿继续与中方共同努力，推动两国关系不断向前发展。
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。陈晓东大使表示，中方愿继续与南非加强在多边领域的合作，共同维护发展中国家的正当权益。拉马福萨总统表示，南非支持中国在国际事务中发挥更大作用，愿与中方共同应对全球性挑战。
会见结束后，陈晓东大使在社交媒体上发文表示，他将永远珍惜在南非度过的时光，并祝愿中南关系不断发展壮大。
英语如下：
**Headline:** Chinese Ambassador to South Africa Bids Farewell to Ramaphosa, DeepensBilateral Ties
**Keywords:** China-South Africa relations, Diplomatic farewell, China-Africa cooperation
**Content:**
Chinese Ambassador to South Africa Chen Xiaodong paid a farewell visit to South African President Cyril Ramaphosa at the Presidential Guesthouse in Pretoria on March 7, local time.
Ambassador Chen expressed gratitude for President Ramaphosa’s support for the development of China-South Africa relations during his tenure, noting that under President Ramaphosa’s leadership, the bilateralrelationship has made significant progress. Cooperation in political, economic, and cultural fields has deepened continuously, bringing tangible benefits to the peoples of both countries.
President Ramaphosa highly commended Ambassador Chen’s contributions to the development of China-South Africa relations during his tenure, expressing regret over his departure. He emphasized that South Africa attaches great importance to its relations with China and is willing to continue working with China to promote the continuous development of bilateral ties.
The two sides also exchanged views on international and regional issues of mutual concern. Ambassador Chen stated that China is willing to continue strengthening cooperation with South Africa in multilateral areas and jointly safeguard the legitimate rightsand interests of developing countries. President Ramaphosa said that South Africa supports China playing a greater role in international affairs and is willing to work with China to address global challenges.
After the meeting, Ambassador Chen posted on social media that he will always cherish his time in South Africa and wished for the continuous growth and prosperity of China-South Africa relations.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-08/10176695.shtml
Views: 1