拜登发表国情咨文：暗讽特朗普，自嘲失态
美国总统拜登于当地时间3月1日发表国情咨文，在演讲中对前总统特朗普进行了“不点名”的抨击，同时也不回避对自身失态的自嘲。
拜登在演讲中表示，过去一年里，美国经历了“民主的考验”，并面临着“极端主义的威胁”。虽然他没有直接点名特朗普，但他的言论显然针对特朗普及其支持者。
拜登说：“我们必须捍卫我们的民主，反对那些试图破坏它的人。”他还警告说，“极端主义的毒药正在腐蚀我们国家的灵魂”。
除了批评特朗普，拜登还自嘲地承认了自己的失态。他承认，自己有时会“说错话”，并表示“我是一个不完美的人”。
拜登在演讲中说：“我可能会说错话，但我不会说谎。”他还表示，“我是一个不完美的人，但我会尽力做好我的工作”。
拜登的国情咨文演讲受到一些人的赞扬，但也遭到一些人的批评。一些人认为，拜登的演讲过于党派化，而另一些人则认为，拜登的演讲过于乐观。
总体而言，拜登的国情咨文演讲是一次平衡之举，既批评了特朗普，又承认了自己的失态。演讲的基调既严肃又乐观，反映了美国当前面临的挑战和机遇。
英语如下：
**Headline: Biden’s State of the Union: Trump Jabs, Self-Deprecating Gaffes**
**Keywords:** State of the Union, Criticism, Self-Deprecation
**Body:**
President Biden delivered hisState of the Union address on Tuesday, March 1, taking veiled swipes at former President Trump while also poking fun at his own gaffes.
Biden said in his speech that the past year has been a “test of our democracy” and that the nation faces a “threat from extremism.” While he did notname Trump directly, his remarks were clearly aimed at Trump and his supporters.
“We must defend our democracy against those who seek to undermine it,” Biden said. He also warned that “the poison of extremism is corroding the very soul of our nation.”
In addition to criticizing Trump, Biden also poked fun at himself and acknowledged his own gaffes. He admitted that he sometimes “says the wrong thing” and said that “I’m an imperfect human being.”
“I may not always say the right thing,” Biden said in his speech. “But I will always level with you.” He also said that “I’m an imperfect human being, but I will do my best to get the job done.”
Biden’s State of the Union address was met with praise from some and criticism from others. Some said Biden’s speech was too partisan, while others said it was too optimistic.
Overall, Biden’s State of the Union address was a balancing act, both criticizing Trump and acknowledging his own shortcomings. The tone of the speech was both serious and optimistic, reflecting the challenges and opportunities facing the United States today.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-08/10176714.shtml
Views: 1