能动司法助力民营经济发展
今年最高人民法院工作报告指出，人民法院积极作为，能动履职，持续优化民营经济发展法治环境，促进民营经济发展壮大。
近年来，人民法院在审判执行中坚持能动司法，充分发挥审判职能，为民营企业营造公平透明可预期的法治环境。
一是加强民营企业司法保护。人民法院依法保护民营企业合法权益，严厉打击侵害民营企业权益的行为。对侵犯民营企业知识产权、商业秘密等行为，依法加大惩处力度，维护民营企业创新发展。
二是优化民商事审判机制。人民法院不断完善民商事审判机制，提高审判效率和质量。推行商事纠纷快速审理机制，对涉企案件优先立案、优先审理、优先执行，保障民营企业合法权益。
三是完善破产审判制度。人民法院完善破产审判制度，为民营企业重整、破产提供法治保障。积极探索破产重整、和解等多元化救助方式，帮助陷入困境的民营企业走出困境，实现重生。
四是加强司法服务。人民法院积极开展司法服务，为民营企业提供法律咨询、纠纷调解等服务。建立涉企案件绿色通道，开辟涉企案件诉讼服务专区，为民营企业提供高效便捷的司法服务。
能动司法助力民营经济发展，为民营企业创造了良好的法治环境。民营企业在法治保障下，可以放心投资、大胆创新，为经济社会发展贡献力量。
英语如下：
**Headline:** Proactive Judiciary Safeguards Private Enterprises, Boosts Economic Growth
**Keywords:** Rule of Law Environment, Private Enterprise Development, Proactive Judiciary
**News Content:** Proactive Judiciary Facilitates Private Economic Development
This year’s Supreme People’s Court work report indicates that people’s courts have taken an active role, proactively fulfilled their duties, continuously optimized the rule of law environment for private economic development, and promoted the growth and expansion of the private economy.
In recent years, people’s courts have upheld proactive justice in trial execution, fully exercising their trial functions to create a fair, transparent, and predictable rule of law environment for private enterprises.
Firstly, they have strengthened judicial protection for private enterprises. People’s courts protect the legitimate rights and interests of private enterprises in accordance with the law and severely crack down on acts that infringe upon the rights of private enterprises. They have increased the severity of punishment for acts that infringe upon the intellectual property rights and trade secrets of private enterprises in accordance with the law, safeguarding the innovative development of private enterprises.
Secondly, they have optimized the civil and commercial trial mechanism. People’s courts have continuously improved the civil and commercialtrial mechanism, improving the efficiency and quality of trials. They have implemented a rapid trial mechanism for commercial disputes, giving priority to case filing, trial, and execution for cases involving enterprises, safeguarding the legitimate rights and interests of private enterprises.
Thirdly, they have improved the bankruptcy trial system. People’s courts have improved the bankruptcy trial system, providing legal safeguards for the reorganization and bankruptcy of private enterprises. They have actively explored diversified rescue methods such as bankruptcy reorganization and reconciliation, helping private enterprises in distress overcome difficulties and achieve rebirth.
Fourthly, they have strengthened judicial services. People’s courts have actively carried out judicial services, providing legal consultation, dispute mediation, and other services for private enterprises. They have established green channels for cases involving enterprises and opened special litigation service areas for cases involving enterprises, providing efficient and convenient judicial services for private enterprises.
Proactive justice has facilitated private economic development, creating a sound rule of law environment for private enterprises. Under the protection of the rule of law, private enterprises can invest with confidence, innovate boldly, and contribute to the development of the economy and society.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-08/10176767.shtml
Views: 0