上海的陆家嘴

中法时尚与艺术文化交流展“无象穿行”在巴黎揭幕

当地时间3月4日,备受瞩目的“无象穿行”中法时尚与艺术文化交流展在巴黎拉开帷幕。该展览由巴黎中国文化中心主办,旨在促进中法两国在时尚和艺术领域的文化交流与合作。

“无象穿行”展览以“无象”为主题,意在探索时尚与艺术之间的无形联系。展览汇集了来自中国和法国的20多位杰出艺术家和设计师的作品,涵盖时装、绘画、雕塑、摄影等多种艺术形式。

中国艺术家徐冰、王光乐、刘小东等的作品与法国艺术家克里斯蒂安·拉克鲁瓦、让-保罗·高缇耶、伊莎贝尔·马兰等的作品交相辉映,呈现出中法两国在时尚与艺术领域的多元化表达。

展览分为“无象之形”、“无象之境”、“无象之音”、“无象之韵”四个部分,从不同角度诠释“无象”的概念。观众可以通过作品感受到中法两国艺术家对时尚与艺术的独特见解和创新探索。

巴黎中国文化中心主任李少平表示,“无象穿行”展览是中法文化交流的重要平台,希望通过展览促进两国在时尚与艺术领域的深入合作,增进两国人民之间的文化理解和友谊。

展览将持续至5月14日,为巴黎市民和游客提供了一次领略中法时尚与艺术魅力的难得机会。

英语如下:

**Headline:** Chinese and French Fashion and Art Intertwine in Paris at “Formless Wandering”

**Keywords:** China-France Exchange, Fashion and Art, Cultural Exhibition

**Body:**
The highly anticipated “Formless Wandering”exhibition, showcasing the cultural exchange between Chinese and French fashion and art, opened in Paris on March 4th. Hosted by the Chinese Cultural Center in Paris, the exhibition aims to foster cultural exchange and collaboration between the two countries in the realms of fashion and art.

“Formless Wandering” takes “formlessness”as its theme, exploring the intangible connections between fashion and art. The exhibition features works from over 20 renowned Chinese and French artists and designers, spanning various art forms including fashion, painting, sculpture, and photography.

Works by Chinese artists such as Xu Bing, Wang Guangyi, and Liu Xiaodong are juxtaposed with those by French artists Christian Lacroix, Jean-Paul Gaultier, and Isabel Marant, showcasing the diverse expressions of fashion and art in both countries.

Divided into four sections—”Formless Form,” “Formless Realm,” “Formless Sound,” and “Formless Rhythm”—the exhibition interpretsthe concept of “formlessness” from different perspectives. Visitors can experience the unique insights and innovative explorations of fashion and art by artists from both China and France.

Li Shaoping, Director of the Chinese Cultural Center in Paris, expressed that the “Formless Wandering” exhibition is an important platform for cultural exchange between China and France. He hopes that the exhibition will promote deeper cooperation between the two countries in fashion and art, enhancing cultural understanding and friendship between their peoples.

The exhibition will run until May 14th, offering Parisians and visitors alike a rare opportunity to appreciate the allure of Chinese and French fashion and art.

【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-07/10176258.shtml

Views: 1

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注