中国外交更有作为 诠释全球治理方案
在全国两会期间，中共中央政治局委员、外交部长王毅面向中外记者答问中国外交政策和对外关系。国际问题专家指出，此次外长记者会讲述了中国眼中的世界，详细阐述“倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化”两大主张，在全球治理中展现了中国外交的作为。
倡导世界多极化
王毅强调，中国坚定不移走和平发展道路，致力于推动构建人类命运共同体。他表示，世界多极化是时代潮流，中国支持和参与多边主义，反对霸权主义和单边主义。
专家认为，中国主张世界多极化，体现了对国际关系民主化、法治化、合理化的追求。中国反对单边主义和霸权主义，维护国际公平正义，为全球治理注入新的活力。
推动经济全球化
王毅指出，中国坚持开放合作，推动构建开放型世界经济。他强调，经济全球化是不可阻挡的历史潮流，中国支持自由贸易和投资，反对保护主义和贸易壁垒。
专家表示，中国推动普惠包容的经济全球化，体现了对全球经济发展和民生改善的关切。中国积极参与国际经贸合作，为世界经济复苏和增长作出贡献。
中国外交的作为
此次外长记者会展示了中国外交在全球治理中的积极作用。中国提出构建人类命运共同体、推动世界多极化、促进经济全球化等主张，为解决全球性问题提供了中国方案。
专家指出，中国外交以维护世界和平、促进共同发展为目标，在国际舞台上发挥着越来越重要的作用。中国外交更有作为，有利于构建更加公正合理、和平繁荣的世界。
英语如下：
**China’s New Diplomatic Blueprint: Building Multipolarity, Inclusive Globalization**
**Keywords:** Global Governance, Diplomatic Role, Multipolarity, Shared Benefits
**China’s Diplomacy Takes on a Greater Role, Interpreting Global Governance Solutions**
During the Two Sessions, Wang Yi, a member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Minister of Foreign Affairs, answered questions from Chinese and foreign reporters on China’s foreign policy and external relations. International affairs experts pointed out that this press conference expounded on China’s view of the world,elaborating on the two major propositions of “advocating for a multipolar world of equality and order and an inclusive economic globalization that benefits all,” demonstrating China’s diplomatic role in global governance.
**Advocating for a Multipolar World**
Wang Yi emphasized that China is unwavering in its pursuit of peaceful development and is committed to building a community with a shared future for mankind. He said that multipolarity is the trend of the times, and China supports and participates in multilateralism, opposing hegemonism and unilateralism.
Experts believe that China’s advocacy for a multipolar world reflects its pursuit of democratization, ruleof law, and rationalization of international relations. China opposes unilateralism and hegemonism, upholds international fairness and justice, and injects new vitality into global governance.
**Promoting Economic Globalization**
Wang Yi pointed out that China adheres to openness and cooperation, and promotes the construction of an open world economy. He stressed that economic globalization is an unstoppable historical trend, and China supports free trade and investment, opposing protectionism and trade barriers.
Experts said that China’s promotion of inclusive economic globalization reflects its concern for global economic development and people’s well-being. China actively participates in international economic and trade cooperation, contributing to the recovery and growth of the world economy.
**China’s Diplomatic Role**
This press conference demonstrated China’s active role in global governance. China’s proposals to build a community with a shared future for mankind, promote multipolarity, and facilitate economic globalization provide Chinese solutions to global problems.
Experts pointed out that China’s diplomacy aims to maintain world peace and promote common development, playing an increasingly important role on the international stage. China’s diplomacy is taking on a greater role, which is conducive to building a more just, reasonable, peaceful, and prosperous world.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-07/10176299.shtml
Views: 1