泰国旅游业强势复苏 外国游客激增50%
泰国旅游与体育部近日公布，2024年前两个月，赴泰国外国游客人数达到638万人次，同比增长50%。这一数据表明，泰国旅游业正在强势复苏。
在疫情期间，泰国旅游业遭受重创，外国游客数量大幅下降。随着疫情逐渐得到控制，泰国政府采取了一系列措施促进旅游业复苏，包括放宽入境限制、推出旅游优惠政策等。
来自中国、印度、马来西亚等国家的游客数量大幅增加，带动了泰国旅游业的复苏。泰国旅游与体育部长皮帕特表示，泰国政府的目标是在2024年吸引4000万外国游客，为旅游业创造超过2.38万亿泰铢（约合680亿美元）的收入。
为了吸引更多游客，泰国政府计划进一步推广旅游产品，并改善旅游基础设施。泰国旅游局还将与航空公司合作，开通更多国际航线。
泰国旅游业的复苏不仅提振了经济，也为当地居民创造了就业机会。旅游业相关行业，如酒店、餐饮、交通等，都受益于游客数量的增加。
分析人士指出，泰国旅游业的强劲复苏得益于其丰富的旅游资源、便利的交通和热情好客的人民。随着全球经济复苏，预计泰国旅游业将继续保持增长势头。
英语如下：
**Headline:** Thailand’s tourism rebounds strongly, foreign visitors surge by 50%
**Keywords:** Thailand tourism, tourist arrivals, 50% increase
**News Content:**
Thailand’s tourism industry is experiencing a robustrecovery, with foreign tourist arrivals surging by 50% in the first two months of 2024, according to the Ministry of Tourism and Sports. The figures indicate a strong rebound in Thailand’s tourism sector.
During the pandemic, Thailand’s tourism industry was severely impacted, with foreign tourist arrivalsplummeting. As the pandemic came under control, the Thai government implemented a series of measures to stimulate tourism recovery, including easing entry restrictions and introducing tourism promotional campaigns.
Tourist arrivals from countries such as China, India, and Malaysia have rebounded significantly, contributing to the recovery of Thailand’s tourism industry. Thailand’s Minister of Tourism and Sports, Phiphat Ratchakitprakarn, said the government aims to attract 40 million foreign tourists in 2024, generating over 2.38 trillion baht (approximately US$68 billion) in tourism revenue.
To attract more visitors, the Thaigovernment plans to further promote its tourism products and improve tourism infrastructure. The Tourism Authority of Thailand will also collaborate with airlines to launch more international routes.
The recovery of Thailand’s tourism industry not only boosts the economy but also creates employment opportunities for local residents. Tourism-related sectors, such as hotels, restaurants, and transportation, have benefited from the increase in tourist arrivals.
Analysts attribute Thailand’s strong tourism recovery to its abundant tourism resources, convenient transportation, and hospitable people. As the global economy recovers, Thailand’s tourism industry is expected to continue its growth momentum.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-07/10175597.shtml
Views: 1