粤港澳大湾区国际科技创新中心：“合聚变”激发澎湃科创力量
本报记者 叶青 罗云鹏
粤港澳大湾区国际科技创新中心建设正加速推进，一批重大科技基础设施和创新平台落地生根，有力支撑了大湾区科创生态圈的构建。
在深圳，中国散裂中子源（CSNS）已向国内外用户开放，为大科学装置“合聚变”提供了有力支撑。CSNS是目前世界上脉冲强度最强的第四代散裂中子源，可为材料科学、生命科学、核物理等领域提供世界一流的研究平台。
在广州，国家超算广州中心已投入使用，成为我国首个百亿亿次超级计算中心。该中心可为大数据分析、人工智能、生物医药等领域提供强有力的计算支撑。
在珠海，粤港澳大湾区（珠海）生物医药产业创新中心已建成，集聚了生物医药企业、科研机构和医疗机构，打造了生物医药产业发展的新高地。
此外，大湾区还布局了一批重大科技创新平台，包括粤港澳大湾区科学论坛、粤港澳大湾区科技创新生态圈联盟等，为科技成果转化和产学研合作搭建了桥梁。
这些重大科技基础设施和创新平台的落地，为大湾区科创生态圈的构建注入了强劲动力。它们不仅吸引了国内外顶尖科学家和科研团队，也促进了产学研深度融合，催生了一批具有国际影响力的创新成果。
例如，在CSNS的支撑下，中科院高能物理研究所团队成功发现了新粒子，为理解宇宙起源提供了重要线索。在国家超算广州中心的助力下，广州大学团队开发了人工智能药物研发平台，加速了新药研发的进程。
大湾区国际科技创新中心建设的加速推进，为粤港澳三地协同创新、共建世界级科技创新高地提供了坚实基础。未来，大湾区将继续发挥“合聚变”效应，激发澎湃科创力量，为我国科技创新事业作出更大贡献。
英语如下：
**Headline:** “Synergistic Fusion” Ignites Bay Area’sSci-Tech Innovation Engine
**Keywords:** Bay Area innovation, technology integration, sci-tech power
**News Content:**
The construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area International Science and Technology Innovation Center is accelerating, with a number of major science and technology infrastructure and innovation platforms taking root, strongly supporting the construction of the Greater Bay Area’s sci-tech ecosystem.
In Shenzhen, the China Spallation Neutron Source (CSNS) hasbeen opened to domestic and international users, providing strong support for the “synergistic fusion” of major scientific facilities. CSNS is currently the world’s most powerful fourth-generation spallation neutron source, providing a world-class research platform for fields such as materials science, life science, and nuclear physics.
In Guangzhou, the National Supercomputing Guangzhou Center has been put into use, becoming China’s first supercomputing center with a capacity of 100 billion billion times. The center can provide strong computing support for fields such as big data analysis, artificial intelligence, and biomedicine.
In Zhuhai,the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (Zhuhai) Biomedicine Industry Innovation Center has been built, gathering biomedicine enterprises, research institutions, and medical institutions, creating a new highland for the development of the biomedicine industry.
In addition, the Greater Bay Area has also deployed a number of major science and technology innovation platforms, including the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Science Forum and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Science and Technology Innovation Ecosystem Alliance, which bridge the gap between scientific and technological achievements and industry-university-research cooperation.
The establishment of these major science and technology infrastructure and innovation platforms has injected strong momentum into the construction of the Greater Bay Area’s sci-tech ecosystem. They have not only attracted top scientists and research teams from home and abroad but also promoted the deep integration of industry, academia, and research, giving birth to a number of internationally influential innovative成果.
For example, with the support of CSNS, the team of the Institute of High Energy Physics of the Chinese Academy of Sciences successfully discovered new particles, providing important clues for understanding the origin of the universe. With the help of the National Supercomputing Guangzhou Center, the team of Guangzhou University has developed an artificial intelligence drug researchand development platform, accelerating the process of new drug research and development.
The accelerated construction of the Greater Bay Area International Science and Technology Innovation Center has provided a solid foundation for the three regions of Guangdong, Hong Kong, and Macao to collaborate on innovation and jointly build a world-class science and technology innovation highland. In the future, the Greater Bay Area will continue to play the role of “synergistic fusion,” stimulating the surging sci-tech power and making greater contributions to China’s scientific and technological innovation cause.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-07/10175609.shtml
Views: 1