日本文学界17日揭晓年度重要文学奖项芥川奖的获奖名单,33岁作家九段理江以中篇小说《东京都同情塔》获奖。她在获奖感言中透露,创作过程中使用了AI写作助手ChatGPT,直接使用了其生成内容约占文章的5%。这一公开表态在文学界引发争议,有人质疑依赖AI创作的文学作品的原创性,也有人认为只要作品有足够的艺术价值,使用工具辅助是可接受的。无论如何,AI在文学创作领域的介入正在影响着人们对“原创”的理解,这场讨论或许才刚刚开始。
Title: Award-winning Japanese writer openly uses AI to assist creation
Keywords: Japanese literary awards, AI-assisted writing, creative controversy
News content: Japan’s literary world announced the winners of the important annual literary awards Akutagawa Prize on the 17th. 33-year-old writer Kyudan Rie won the mid-length novel “Tokyo Sympathy Tower”. In her award-winning speech, she revealed that she had used the AI writing assistant ChatGPT in the creative process, directly using about 5% of the content it generated. This public statement has caused controversy in the literary world. Some questioned the originality of literary works relying on AI creation, while others believed that as long as the works have sufficient artistic value, the use of tools to assist is acceptable. In any case, the intervention of AI in the field of literary creation is affecting people’s understanding of “originality”, and this discussion may have just begun.
【来源】https://news.ifeng.com/c/8WS0jUxqORi
Views: 1