中国载人航天工程办公室近日宣布，中国载人月球探测任务的新飞行器名称已经确定，新一代载人飞船被命名为“梦舟”，而月面着陆器则命名为“揽月”。这一命名结果源自于公开征集评选，体现了中国航天人对于探索宇宙梦想的追求和向往。
“梦舟”飞船的设计理念融合了现代航天技术的最新成果，旨在为宇航员提供更加安全、舒适的太空旅行环境。该飞船将具备在轨运行、月面着陆、再入返回等多种功能，能够满足未来载人月球探测的多样化需求。
“揽月”着陆器则是中国自主研发的月球着陆装置，它将携带“梦舟”飞船的乘员舱，实现月面软着陆，为宇航员提供月面活动的平台。这一着陆器的命名同样寓意深远，象征着中国航天人将勇敢探索月球，实现人类对月球的征服和利用。
中国载人航天工程办公室表示，“梦舟”飞船和“揽月”着陆器的命名，不仅体现了中国航天文化的深厚底蕴，也展示了中国航天事业的发展愿景。随着中国航天技术的不断进步，未来“梦舟”飞船和“揽月”着陆器将共同开启中国载人月球探测的新篇章。
英文标题：China’s ‘Dream Boat’ Spacecraft to Embark on Lunar Voyage
英文关键词：Manned Spaceflight, Lunar Exploration, Naming Ceremony
英文新闻内容：
China’s new spacecraft for manned lunar exploration has been officially named “Dream Boat,” with the lunar lander dubbed “Embrace the Moon,” according to an announcement from the China Manned Space Engineering Office. The names were chosen through a public solicitation and reflect the aspirations of Chinese astronauts for space exploration.
“Dream Boat” is designed with the latest achievements in space technology, aiming to provide astronauts with a safer and more comfortable space travel experience. The spacecraft will be capable of various functions, including in-orbit operation, lunar landing, and re-entry, meeting the diverse needs of future manned lunar exploration missions.
“Embrace the Moon” is a lunar lander independently developed by China, which will carry the crew module of “Dream Boat” for a soft landing on the lunar surface, providing a platform for astronauts’ activities on the moon. The name of the lander symbolizes the courage of Chinese astronauts to explore the moon and the utilization of its resources.
The China Manned Space Engineering Office stated that the naming of “Dream Boat” and “Embrace the Moon” not only embodies the profound heritage of Chinese space culture but also showcases the development vision of China’s space industry. As China’s space technology continues to advance, “Dream Boat” and “Embrace the Moon” will jointly open a new chapter in China’s manned lunar exploration.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-24/10168921.shtml
Views: 1