在最近举行的“依法惩治网络犯罪 助力网络空间综合治理”工作情况新闻发布会上，最高人民检察院第一检察厅副厅长周惠永表示，2023年1至11月，检察机关共依法起诉侮辱、诽谤犯罪39人，这一举措彰显了司法机关对网络暴力行为的零容忍态度。
网络空间作为现代社会的重要组成部分，其秩序的维护对于保障公民合法权益至关重要。然而，近年来，网络暴力事件频发，给受害者带来了严重的心理伤害，甚至影响了他们的正常生活。最高检的这一行动，不仅为受害者提供了法律支持，也为网络空间的健康发展提供了法治保障。
周惠永副厅长在发布会上强调，网络不是法外之地，任何形式的网络暴力都是违法行为，都将受到法律的严惩。最高检将继续加大打击网络犯罪的力度，同时，也呼吁社会各界共同参与网络空间的治理，共同营造一个清朗的网络环境。
这一系列举措和表态，不仅体现了中国司法机关对网络犯罪的坚决态度，也展示了中国在法治建设方面的决心和进步。通过法律手段惩治网络犯罪，不仅有助于保护公民的合法权益，也有助于提升公众对法治的信任和尊重。
英文标题：China’s Prosecutors Crack Down on Cyber Violence
英文关键词：Cyber Crime, Cyber Violence, Legal Punishment
英文新闻内容：
At a recent press conference on “Combating Cybercrime and Promoting the Integrated Management of Cyberspace,” Zhou Huizhong, Deputy Director of the First Prosecution Division of the Supreme People’s Procuratorate, announced that from January to November 2023, prosecutors had filed charges against 39 individuals for insult and defamation crimes. This move demonstrates the judicial zero-tolerance stance towards cyber violence.
As an integral part of modern society, the order of cyberspace is crucial for protecting citizens’ legitimate rights and interests. However, cyber violence incidents have become increasingly frequent in recent years, causing severe psychological harm to victims and affecting their daily lives. The actions of the Supreme Procuratorate not only provide legal support for the victims but also ensure the healthy development of the cyberspace with the rule of law.
Zhou emphasized at the press conference that the internet is not a lawless zone, and any form of cyber violence is illegal and will be severely punished by the law. The Supreme Procuratorate will continue to intensify its efforts to combat cybercrime, and at the same time, it calls on all sectors of society to participate in the governance of cyberspace and jointly create a clean and orderly online environment.
These actions and statements not only reflect the Chinese judicial authorities’ firm stance on cybercrime but also demonstrate China’s progress in the construction of the rule of law. By using legal means to punish cybercrime, not only does it help protect citizens’ legitimate rights and interests, but it also contributes to enhancing the public’s trust and respect for the rule of law.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-23/10168516.shtml
Views: 1