在浙江义乌，有一位因近20年来致力于涉外纠纷调解工作而声名鹊起的伊朗籍商人，他的名字叫哈米，被当地人亲切地称为“国际老娘舅”。哈米的工作主要是帮助解决义乌市场上外国商人之间的纠纷，他的调解工作不仅限于伊朗人，还包括来自世界各地的商人。
哈米在义乌的知名度非常高，他的调解工作得到了广泛的认可和赞誉。然而，这样的知名度也给他带来了一些“苦恼”。由于他的工作性质，哈米经常成为媒体关注的焦点，这让他感到有些不适应。他坦言，自己曾经对聚光灯下的生活感到困扰，但现在他已经学会了如何与媒体和公众打交道，并与之“和解”。
哈米表示，尽管有时会感到压力，但他仍然热爱自己的工作，并会继续致力于为义乌的外国商人提供帮助。他的故事不仅体现了一个外国人在中国社会中的积极作用，也展示了中国对外开放和国际交流的成果。
英文标题：International Mediator Hammy: Reconciling with the Spotlight
英文关键词：Mediation, Yiwu, Recognition
英文新闻内容：
In Yiwu, Zhejiang Province, there is an Iranian businessman named Hammy who has been known for his dedication to mediating foreign disputes for nearly two decades. His work, which extends beyond the Iranian community to include foreign merchants from around the world, has earned him the affectionate title of “International Auntie.”
Hammy’s high profile in Yiwu has brought him both recognition and some “troubles.” The media attention that comes with his role has at times been overwhelming for him. He admits that he once struggled with the life in the spotlight but has since learned to coexist with the media and the public, achieving a form of “reconciliation.”
Despite the challenges, Hammy remains passionate about his work and vows to continue assisting foreign merchants in Yiwu. His story exemplifies the positive role a foreigner can play in Chinese society and showcases the outcomes of China’s openness and international exchange.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-22/10167939.shtml
Views: 1