在湖南永州市零陵区，一个名为“宾海家庭农场”的兴起，成为了当地农民增收的新引擎。郑海忠，这位曾在深圳、东莞等城市闯荡多年的农民，毅然决然地回到了自己的家乡，承包起了荒地、荒田。经过几年的辛勤耕耘，昔日的光秃秃的山岭如今已是果实累累，百香果、砂糖柑、优质水稻等作物在这里茁壮成长，散发出诱人的果香。
郑海忠的农场不仅改变了当地的生态环境，更是带动了周边农民的就业和收入增长。他的成功经验吸引了更多外出务工的农民返乡创业，形成了一股新的返乡潮。家庭农场的模式，以其灵活的经营方式和对当地资源的有效利用，成为了推动农业现代化和农民增收的有效途径。
宾海家庭农场的成功，不仅为郑海忠个人带来了财富，更为整个社区带来了希望。它证明了，通过创新和实践，农业仍然有着广阔的发展前景，能够成为农民致富的新途径。
英文标题：Hunan’s Lingling Family Farms Boost Farmers’ Income
英文关键词：Family Farms, Income Growth, Lingling
英文新闻内容：
In Lingling District of Yongzhou City, Hunan Province, the rise of a family farm named “Binhai Family Farm” has become a new engine for farmers’ income growth. Zheng Haizhong, a farmer who had worked in cities like Shenzhen and Dongguan for many years, returned to his hometown and leased barren land and fields. After several years of hard work, the once barren hills are now filled with the fragrance of fruits, with passion fruits, sugar oranges, and high-quality rice flourishing.
Zheng’s farm has not only transformed the local ecological environment but also stimulated employment and income growth among surrounding farmers. His successful experience has attracted more migrant workers to return home and start their own businesses, creating a new wave of returning to the countryside. The family farm model, with its flexible management and effective utilization of local resources, has proven to be an effective way to promote agricultural modernization and increase farmers’ income.
The success of Binhai Family Farm has not only brought wealth to Zheng Haizhong but also brought hope to the entire community. It demonstrates that agriculture still has a vast development potential and can become a new path for farmers to achieve wealth.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-22/10167947.shtml
Views: 1