2月22日，广州沥心沙大桥发生一起严重的交通事故，造成5人遇难。据中新社报道，事故发生后，广州官方立即启动了应急响应机制，并对事故原因进行了调查。目前，事故的具体原因尚未对外公布，但相关部门已经对事故现场进行了封锁，并对周边交通进行了临时管制。
事故发生后，救援人员迅速赶到现场，展开了紧急救援工作。不幸的是，尽管救援人员全力以赴，但仍有5人因伤势过重不幸遇难。遇难者的身份信息正在进一步核实中，官方表示将尽快公布相关信息，并妥善处理遇难者家属的善后事宜。
目前，事故原因正在调查中，官方呼吁市民不要传播未经证实的消息，以免造成不必要的恐慌。同时，官方也提醒市民，在事故调查结果公布之前，请绕行事故路段，以免影响救援工作的进行。
英文翻译：
Title: Five Dead in Guangzhou Lixinsha Bridge Accident
Keywords: Bridge Accident, Fatalities, Official Statement
News content:
On February 22, a severe traffic accident occurred on the Lixinsha Bridge in Guangzhou, resulting in the death of five people. According to the report by China News Agency, after the accident, the Guangzhou authorities immediately launched an emergency response mechanism and began investigating the cause of the accident. The specific cause of the accident has not yet been disclosed to the public, but relevant departments have sealed off the accident site and temporarily controlled the surrounding traffic.
After the accident, rescue personnel rushed to the scene and carried out emergency rescue work. Unfortunately, despite the best efforts of the rescue team, five people died due to severe injuries. The identities of the deceased are still being verified, and the official stated that relevant information will be released as soon as possible and proper arrangements will be made for the aftermath of the deceased’s families.
Currently, the cause of the accident is under investigation. The official has called on citizens not to spread unverified information to avoid causing unnecessary panic. Meanwhile, the official also reminds citizens to detour around the accident site to avoid affecting the progress of the rescue work until the investigation results are announced.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-22/10167963.shtml
Views: 0