在京津冀协同发展的大背景下，北京市科委中关村管委会二级巡视员张志松在北京举行的京津冀协同发展十年成效新闻发布会上宣布，中关村企业在天津和河北设立的分支机构数量已突破万家。这一数字不仅标志着中关村创新资源的辐射效应显著，也反映出京津冀三地协同创新平台建设的成果。
张志松表示，未来京津冀三地将继续深化资源共享，推动科技创新资源的互联互通，进一步推进协同创新平台载体的建设。这不仅有助于提升区域创新能力，还将促进产业升级和经济结构的优化。
中关村作为国家自主创新示范区，其企业分支机构的快速增长，不仅为当地经济发展注入了新的活力，也为京津冀地区的科技创新和产业融合提供了强有力的支撑。这一趋势的持续发展，有望进一步推动京津冀地区成为具有全球影响力的科技创新中心。
英文标题：Beijing-Tianjin-Hebei Collaboration Accelerates as Zhongguancun Branches Surpass 10,000
英文关键词：Tech Innovation, Collaboration, Zhongguancun
英文新闻内容：
At a press conference marking the 10th anniversary of the Beijing-Tianjin-Hebei (BTH) integration, Zhang Zhisong, deputy director of the Beijing Science and Technology Commission and Zhongguancun Management Committee, announced that the number of branches established by Zhongguancun enterprises in Tianjin and Hebei has exceeded 10,000. This milestone reflects the significant radiation effect of Zhongguancun’s innovation resources and the achievements of the collaborative innovation platform construction among the three regions.
Zhang Zhisong emphasized that in the future, the three regions of Beijing, Tianjin, and Hebei will further deepen resource sharing and promote the interconnection of scientific and technological innovation resources, further advancing the construction of collaborative innovation platforms. This not only contributes to enhancing the regional innovation capacity but also promotes industrial upgrading and the optimization of the economic structure.
The rapid growth of Zhongguancun enterprise branches not only injects new vitality into the local economy but also provides strong support for technological innovation and industry integration in the Beijing-Tianjin-Hebei region. The sustained development of this trend is expected to further propel the region towards becoming a global center of technological innovation.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-22/10167860.shtml
Views: 1