在刚刚过去的春节假期，广州白云国际机场口岸迎来了前所未有的跨境游客激增。根据广州海关的最新消息，2024年2月10日至2月17日的春节期间，广州海关监管的往来新加坡、马来西亚、泰国（简称“新马泰”）的国际航班达到了650架次，旅客吞吐量近11万人次。相比去年同期，航班数量增长了约3倍，旅客人数更是激增约6倍。
这一显著的增长趋势，反映了随着国际旅行限制的进一步放宽，人们对于跨境旅行的需求迅速回暖。据悉，春节期间的航班和旅客主要集中在广州白云国际机场，这不仅展示了该机场作为南中国地区重要航空枢纽的地位，也体现了“新马泰”三国与中国大陆之间日益紧密的经贸文化交流。
旅游业界表示，随着国际航班的恢复和旅游市场的逐渐开放，预计未来这类跨境旅游的热潮还将持续。此外，春节假期的旅游高峰也检验了机场和相关旅游服务设施的处理能力，为未来更大的旅游市场做好了准备。
英文标题：Passenger Traffic on “New马泰” Routes Soars 6-Fold During Spring Festival
关键词：Spring Festival, New马泰, Passenger Growth
英文内容：
The just-concluded Spring Festival holiday saw a record surge in cross-border tourists at Guangzhou Baiyun International Airport. According to the latest news from Guangzhou Customs, during the Spring Festival period from February 10 to 17, 2024, the number of international flights between Guangzhou and Singapore, Malaysia, and Thailand (collectively referred to as “New马泰”) managed by Guangzhou Customs reached 650, with nearly 110,000 passengers passing through. Compared to the same period last year, the number of flights increased by about 300%, and the number of passengers soared by about 600%.
This significant growth trend reflects the rapid resurgence of demand for cross-border travel as international travel restrictions are further eased. It is understood that the flights and passengers were mainly concentrated at Guangzhou Baiyun International Airport, which not only showcases the airport’s status as a significant aviation hub in southern China but also reflects the increasingly close economic and cultural exchanges between the three countries and the Chinese mainland.
The tourism industry indicates that with the restoration of international flights and the gradual opening up of the tourism market, this surge in cross-border tourism is expected to continue. Moreover, the peak of travel during the Spring Festival holiday has tested the handling capacity of airports and related tourism services, preparing for an even larger tourism market in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-22/10167789.shtml
Views: 1