中美两国在人工智能（AI）技术的安全和治理方面将展开合作。据英国《金融时报》报道，美国白宫科技政策办公室主任、首席科学顾问阿拉蒂·普拉巴卡尔宣布，华盛顿将在未来几个月与中国就AI系统安全议题进行合作。这一声明凸显了两国在全球AI治理领域中共同面对的风险与挑战，以及国际社会对于两国能够共同制定AI国际标准的期待。
尽管AI技术带来了巨大的经济和社会效益，但也引起了包括数据隐私、自主武器系统风险以及职业置换等多方面的担忧。中美两国作为AI领域的领先者，在AI的伦理、安全和治理方面的合作，不仅能够推动全球AI规则的制定，还有助于缓解双方在其它领域的紧张关系。
此次合作的进展，预计将在未来的几个月内逐渐明朗。全球观察家正密切关注两国的这一合作能否为国际社会提供AI治理的模板，以及能否为两国在其它科技领域的合作奠定基础。
英文标题Title: China and US to Cooperate on AI Security Challenges
英文关键词Keywords: China-US Cooperation, AI Safety, Policy Dialogue
英文新闻内容News content:
The United States and China are set to collaborate on the security and governance of artificial intelligence (AI) technology. According to the Financial Times, Arati普拉巴卡尔, the Office Director of White House Technology Policy and Chief Science Advisor, announced that Washington will cooperate with China on AI system security issues within the next few months. This declaration highlights the common risks and challenges faced by both countries in the global AI governance realm and the international community’s expectations for them to jointly develop AI international standards.
While AI technology has brought about tremendous economic and social benefits, it has also raised concerns regarding data privacy, risks associated with autonomous weapon systems, and job displacement, among others. As leading countries in AI, their cooperation in AI ethics, security, and governance can not only advance global AI regulations but also alleviate tensions between them in other areas.
The progress of this collaboration is expected to become clearer in the coming months. Observers worldwide are closely watching whether this cooperation can serve as a template for global AI governance and pave the way for future collaboration between the two countries in other technology sectors.
【来源】https://world.huanqiu.com/article/4GK5i7viSQ6
Views: 1