随着新春佳节的临近，太原晋祠地区的桂花元宵再次飘香，吸引了众多游客和当地居民。这种融合了古老技艺与新派风味的元宵，成为了传统与现代完美结合的象征。
晋祠桂花元宵的制作历史悠久，以选料讲究、制作精细著称。传统制作工艺要求选用的糯米需经过多次淘洗和浸泡，以确保其口感细腻。桂花则需精心挑选，仅选用盛开时节的桂花，以保证香气浓郁。制作现场，工匠们将糯米磨成粉，再与桂花一起蒸煮，形成了独特的香味。
然而，在保持传统味道的同时，现代的晋祠桂花元宵也在不断创新。今年的元宵在传统的基础上，加入了新的口味元素，如巧克力、草莓等，满足了年轻一代的口味需求。此外，为了适应现代快节奏的生活，晋祠桂花元宵的生产商还推出了真空包装和速冻技术，使得这种传统美食可以远销全国乃至海外。
英文标题：Modern Flavors of Jin Ci Osmanthus Glutinous Ball: An Ancient Skill Meets the Modern Touch
英文关键词：Traditional skill, Modern twist, Jin Ci Osmanthus glutinous ball
News content:
As the Spring Festival approaches, the Osmanthus glutinous balls in Jin Ci area of Taiyuan are once again fragrant, attracting numerous tourists and local residents. This combination of ancient skills and modern flavors has become a symbol of the perfect fusion of tradition and modernity.
The making of Osmanthus glutinous balls in Jin Ci has a long history, known for its careful selection of ingredients and meticulous production process. The traditional method requires multiple washings and soakings of glutinous rice to ensure its delicate texture. Osmanthus is carefully chosen, with only the flowers in full bloom being used to guarantee a rich fragrance. In the production site, artisans grind the glutinous rice into flour and cook it with osmanthus, creating a unique aroma.
While maintaining the traditional taste, the modern Osmanthus glutinous balls in Jin Ci also continue to innovate. This year’s glutinous balls introduce new flavor elements such as chocolate and strawberry to cater to the taste preferences of the younger generation. In addition, to adapt to the fast-paced modern life, the producers of Jin Ci Osmanthus glutinous balls have also launched vacuum packaging and quick-freeze technology, making this traditional delicacy available nationwide and even overseas.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-18/10165354.shtml
Views: 2