春节期间，基层中医师成了人气王，他们的精湛技艺和良好疗效通过口口相传，逐渐带火了中医药文化。杭州市上城区紫阳街道社区卫生服务中心的中医师邱华平表示，基层中医文化的传播主要是靠大家的口碑。他说：“奶奶觉得好了，会带着孙子来，孙子会推荐给同学，同学再推荐给自己的父母……久而久之大家就都知道了。”
针灸、拔罐、耳穴压豆等传统中医治疗方式，吸引了越来越多的患者。在春节假期，许多家庭选择基层中医服务，让传统中医药文化在民间得到传承和发扬。邱华平中医师表示，随着人们对健康的重视，中医药文化逐渐受到了大家的认可和喜爱。他说：“现在越来越多的人开始了解和接受中医药，我们希望借此机会，让更多的人了解中医药的魅力。”
基层中医的受欢迎程度，不仅体现在治疗效果上，还体现在他们对患者的关心和呵护。他们用心倾听患者的需求，耐心解答患者的疑问，让患者在治疗过程中感受到家的温暖。这种人文关怀，也让中医药文化在基层得到了更好的传承。
As the Spring Festival approached, grassroots Chinese medicine practitioners have become popular, carrying forward the traditional Chinese medicine culture through word-of-mouth referrals. During the holiday period, an increasing number of families chose to seek Chinese medicine services from community healthcare centers, promoting the inheritance and development of traditional Chinese medicine culture.
Traditional Chinese medicine treatments such as acupuncture, cupping, and auricular acupressure have attracted more and more patients. Chinese medicine practitioner Qiu Huaping from the Zhengping Community Health Service Center in Shangcheng District, Hangzhou, explained that the spread of grassroots Chinese medicine culture primarily relies on word-of-mouth recommendations: “Grandma finds it helpful and brings her grandson, who then recommends it to his classmates, and they in turn recommend it to their parents. Gradually, more and more people become aware of it.”
Qiu Huaping noted that with the growing emphasis on health, traditional Chinese medicine culture is gradually gaining recognition and popularity. “Now more and more people are becoming aware of and accepting Chinese medicine, and we hope to take this opportunity to let more people understand the charm of Chinese medicine,” he said.
The popularity of grassroots Chinese medicine is not only reflected in treatment effectiveness but also in the care and attention they provide to patients. They listen attentively to patients’ needs and patiently answer their questions, making patients feel the warmth of home during treatment. This humanistic care also contributes to the better inheritance of traditional Chinese medicine culture at the grassroots level.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-17/10164645.shtml
Views: 1