2月15日，春运返程的最高峰如期而至，交通运输部珠江航务管理局（简称“珠航局”）表示，琼州海峡南北两岸的六个港区正积极、有序地应对此次人流迁徙的挑战。
据中新网广州报道，当前的返程人流主要集中在琼州海峡，这是连接海南岛与广东省的重要通道。面对激增的返程旅客，相关部门已启动应急预案，增派客运船只及工作人员，确保旅客的平安出行。
珠航局披露，已调度更多的客滚船只投入运营，并优化了航班班次，以缩短旅客的等待时间。同时，为了应对可能出现的恶劣天气，相关部门已经做好了充分的准备，包括应急物资的储备和救援力量的部署。
在确保运力充足的同时，安全检查也得到了加强。据交通运输部门介绍，所有参与春运的船只都经过了严格的检查和维护，船员也接受了专业的培训，以确保旅客的安全。
英文标题Title：Orderly Response to Qiongzhou Strait’s Spring Festival Return Peak
英文关键词Keywords：Spring Festival, Qiongzhou Strait, Return Peak
News content：
On February 15th, the peak of the Spring Festival return migration arrived as scheduled, with the Ministry of Transport’s Pearl River Navigation Administration (hereinafter referred to as the “Maritime Administration”) stating that the six harbors on both sides of the Qiongzhou Strait are actively and orderly responding to this challenge of human migration.
According to a report from China National News Center Guangzhou, the current return migration is mainly concentrated on the Qiongzhou Strait, which is an important channel connecting Hainan Island and Guangdong Province. In response to the surge in return passengers, relevant departments have activated emergency response plans, dispatched additional passenger roll-on/roll-off vessels and staff to ensure the safe travel of passengers.
The Maritime Administration revealed that more roll-on/roll-off vessels have been deployed for operation, and flight schedules have been optimized to shorten the waiting time for passengers. At the same time, in preparation for possible adverse weather conditions, relevant departments have made sufficient preparations, including the storage of emergency supplies and the deployment of rescue forces.
While ensuring sufficient shipping capacity, safety inspections have also been strengthened. According to the Transportation Department, all vessels participating in the Spring Festival migration have undergone strict inspections and maintenance, and the crew have received professional training to ensure passenger safety.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-15/10164153.shtml
Views: 1