在浙江省中山医院康复医学科，新春佳节的气氛与其它地方略有不同。当大多数家庭正享受着团圆和安宁的时候，这里的重症康复患者和医务人员却依然在坚持。对他们来说，这个春节的“暂停键”并不存在。
患者们为了渡过难关、改善功能障碍，日复一日地坚持着治疗和训练。在他们的脸上，看不到因为节假日而产生的懈怠，只有坚定和执着。对他们来说，新春佳节是一个特殊的挑战，也是一个难得的机会，他们希望通过不懈的努力，在新的一年里能够有更好的开始。
与此同时，这里的医务人员也在坚守着自己的岗位。他们为了保障患者的生命安全、帮助患者进行科学训练，放弃了与家人团聚的机会。他们的坚守，不仅是对患者负责，更是对医者仁心的大写。
新春佳节，家家户户都在享受着团圆的喜悦，但在浙江省中山医院康复医学科，我们看到的是一种别样的坚守和坚持。这里的每一个人，都在用自己的方式，为新的一年注入希望和力量。
英文标题Title：Stories of “Perseverance” and “Resilience” in the New Year: The Tale of Rehabilitation Medicine
英文关键词Keywords：New Year’s Day, Rehabilitation treatment, Commitment of medical staff
英文新闻内容News content：
The atmosphere of the New Year’s celebration in the Rehabilitation Department of Zhongshan Hospital in Zhejiang Province is slightly different from that in other places. While most families are enjoying reunion and tranquility, patients and medical staff here remain steadfast. For them, the “pause button” for the New Year simply doesn’t exist.
Patients continue their treatments and exercises tirelessly in order to overcome difficulties and improve their functional impairments. On their faces, there is no sign of complacency due to the holiday season, only determination and perseverance. For them, the New Year’s Day is a unique challenge and a precious opportunity. They hope that through unremitting efforts, they can have a better start in the coming year.
At the same time, medical staff here are also committed to their posts. They have given up the chance to reunion with their families in order to ensure the safety of patients and help them receive scientific training. Their dedication reflects their compassion as medical professionals.
During the New Year’s Day, families everywhere are celebrating unity and joy, but in the Rehabilitation Department of Zhongshan Hospital in Zhejiang Province, we see a different kind of perseverance and commitment. Everyone here is contributing their efforts in their own way to inject hope and strength into the new year.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-15/10164171.shtml
Views: 1