日本第170届芥川奖近日揭晓，33岁的九段理江凭借《东京都同情塔》获奖。令人惊讶的是，她承认在创作过程中使用了ChatGPT人工智能辅助写作。据悉，获奖小说中约有5%的文字直接使用了AI生成的内容。
这一消息引发了文学界的广泛关注和争议。人工智能的介入使得文学创作的真实性和纯粹性受到了质疑。有人认为，这是文学创新的尝试，有助于拓展创作领域；但也有人担忧，过度依赖AI可能导致作家本身的思考和表达能力下降。
对此，九段理江表示，她使用ChatGPT主要是为了提高效率，而不是替代自己的思考。她在接受采访时表示：“AI只是帮我解决了创作的瓶颈，实质上我还是根据自己的构思来完成作品。”
据了解，ChatGPT是一款基于大规模语言模型的人工智能助手，可以进行自然语言生成、对话、翻译等多种任务。近年来，随着人工智能技术的不断发展，其在文学创作领域的应用也日益受到关注。
尽管引发争议，但芥川奖的获奖结果还是证明了九段理江的实力。评委们认为，《东京都同情塔》展现了她独特的视角和敏锐的洞察力，作品对现实社会的剖析引人深思。
英文标题：Japanese author admits using AI assistance in novel creation
英文关键词：Nomura Prize, AI writing, literary controversy
英文新闻内容：
The 170th Nomura Prize in Japan was recently announced, with 33-year-old author九州理江 winning the prize with her novel “Tokyo Sympathy Tower.” What has surprised many is her admission that she used ChatGPT, an artificial intelligence, to assist in her writing. It is reported that approximately 5% of the text in her winning novel was directly generated by the AI.
This news has sparked widespread attention and controversy within the literary community. The involvement of artificial intelligence has raised questions about the authenticity and purity of literary creation. Some view it as an innovative attempt to expand the realm of creativity, while others worry that excessive reliance on AI may lead to a decline in writers’ own thinking and expression abilities.
In response,九州理江 explains that she mainly uses ChatGPT to improve efficiency, rather than replace her own thinking. She told reporters, “AI just helps me solve the bottleneck of creation, but in essence, I still complete the work based on my own conception.”
It is understood that ChatGPT is an artificial intelligence assistant based on a large-scale language model, capable of tasks such as natural language generation, dialogue, and translation. In recent years, with the continuous development of artificial intelligence technology, its application in the field of literary creation has received increasing attention.
Despite the controversy, the results of the Nomura Prize still prove the strength of九州理江. The judges believe that “Tokyo Sympathy Tower” shows her unique perspective and keen insight, and the analysis of the real society in the work is thought-provoking.
【来源】https://news.ifeng.com/c/8WS0jUxqORi
Views: 1