近日，在以色列军队轰炸加沙南部城镇拉法数小时后，欧盟外交与安全政策高级代表博雷利在布鲁塞尔发表讲话，强烈呼吁美国减少对以色列的军事援助，以迫使以色列停止杀害平民。
博雷利指出，美国作为以色列的主要盟友，一直对其提供大量军事援助，这使得以色列在冲突中拥有绝对的优势。然而，这种优势并没有换来和平，反而导致了更多的冲突和伤亡。因此，他呼吁美国重新考虑其对以色列的军援政策，采取实际行动来阻止以色列的暴力行为。
博雷利的讲话得到了国际社会的广泛支持。一些分析人士认为，美国的军援政策是导致巴以冲突长期无法解决的一个重要因素。他们认为，如果美国能够减少对以色列的军事援助，将有助于促进和平进程，避免更多的平民伤亡。
在中文的新闻内容后，附加英文的翻译内容：
Title: EU Representative Urges US to Reduce Aid to Israel to Stop Killings
Keywords: EU, US, Israel
News content:
Recently, hours after the Israeli army bombed the southern Gaza town of Rafah, EU Foreign Policy Chief Coordinator Josep Borrell spoke in Brussels, strongly appealing to the US to reduce its military aid to Israel to force it to stop killing civilians.
Borrell pointed out that as Israel’s main ally, the US has been providing it with a large amount of military aid, which gives Israel absolute advantage in the conflict. However, this advantage has not brought peace but instead led to more conflict and casualties. Therefore, he called on the US to reconsider its aid policy towards Israel and take concrete actions to stop Israeli violence.
Borrell’s speech was widely supported by the international community. Some analysts believe that the US aid policy is an important factor contributing to the long-lasting inability to solve the Palestine-Israel conflict. They think that if the US can reduce its military aid to Israel, it will help promote the peace process and avoid more civilian casualties.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-13/10163411.shtml
Views: 1