在中国传统佳节春节的第一天，北京市的气温出现了小幅度的回落。根据中国天气网的数据，今天（2月10日），北京天空多云间晴，白天的最高气温为7摄氏度，而到了夜晚，最低气温将下降至零下4摄氏度。尤其是在早晚时分，寒意更加明显，因此外出时需要特别注意保暖。
面对这样的气温变化，市民们应当采取相应的防寒措施，如增添衣物，尤其是老人和儿童更需注意保暖，以避免受寒感冒。同时，鉴于早晚温差较大，市民们在穿着上应做到适时增减，以应对快速变化的气温。
此外，春节假期间，许多市民会外出走亲访友或参与户外活动，在此提醒市民们要注意天气变化，做好防寒保暖工作，以确保健康愉快的假期。
英文标题Title：Winter Temperature Fluctuations in Beijing During the Spring Festival
英文关键词Keywords：Spring Festival temperature, Beijing weather, cold protection measures
英文新闻内容News content：
On the first day of the Chinese New Year, also known as the Spring Festival, temperatures in Beijing experienced a slight decrease. Data from the China Weather Network shows that on February 10th, Beijing had a mix of cloudy and clear skies. The highest temperature of the day reached 7 degrees Celsius, while the lowest temperature at night dropped to minus 4 degrees Celsius. Particularly in the early morning and evening, the chill is more pronounced, necessitating extra attention to warmth when going out.
In response to such temperature shifts, citizens should take appropriate cold-prevention measures. This is especially true for the elderly and children, who are more susceptible to catching a cold. It’s important to dress in layers to accommodate the swift changes in temperature.
Moreover, during the Spring Festival holiday, many citizens will be visiting relatives and friends or participating in outdoor activities. It is advised that they be mindful of the weather and take necessary cold-protection measures to ensure a healthy and enjoyable holiday.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-10/10162464.shtml
Views: 1