冬去春来，冰雪消融，中国甘肃省积石山在经历了地震的磨难后，迎来了震后首个新春佳节。中新社报道，这个冬天对于积石山的居民来说异常寒冷，但春天的脚步却为他们带来了新的希望和生机。
震后重建的工作正在有序进行，尽管仍然可以看到一些地震留下的痕迹，但新的房屋、学校和医院已经在废墟上崛起。居民们也在新年之际，纷纷走出阴霾，迎接新的生活。
“After the winter passed and the spring came, the people of Jishishan Mountain in Gansu Province welcomed the New Year for the first time since the earthquake. The winter was especially cold for the residents, but the arrival of spring brought them new hope and vitality.”
这个新春佳节，对于积石山的居民来说，不仅仅是一个节日的庆祝，更是对未来的期待和憧憬。他们在震后的废墟上，种下了新的希望，期待着春天的花开。
“For the residents of Jishishan Mountain, the New Year is not just a celebration of the festival, but also a look forward to the future. They have planted new hopes on the ruins of the earthquake, looking forward to the blooming of spring flowers.”
震后新春，积石山的故事，是关于坚韧和希望的故事。这个春天，对于积石山的居民来说，是一个全新的开始，是一个赴新生的开始。
“The New Year after the earthquake is a story of resilience and hope for the residents of Jishishan Mountain. This spring is a new beginning, a journey towards new life.”
英文标题：Earthquake-stricken New Year: Winter Passes, Spring Brings New Life to Jishishan Mountain
关键词：Earthquake-stricken New Year, Jishishan Mountain, New Life
英文关键词：Earthquake-stricken New Year, Jishishan Mountain, New Life
英文新闻内容：
As the winter passed and the spring arrived, the people of Jishishan Mountain in Gansu Province welcomed the New Year for the first time since the earthquake. The winter was especially cold for the residents, but the arrival of spring brought them new hope and vitality.
This New Year’s celebration is not just a festive occasion for the residents of Jishishan Mountain, but also a time of anticipation and dreams for the future. They have planted new hopes on the ruins of the earthquake, looking forward to the blooming of spring flowers.
The story of the New Year after the earthquake is a story of resilience and hope. This spring is a new beginning, a journey towards new life for the residents of Jishishan Mountain.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-09/10162123.shtml
Views: 1