近日，美国国会参议院以92票对5票，通过了资深亚洲事务专家库尔特·坎贝尔担任美国国务院常务副国务卿的提案。副国务卿是美国国务院的“二号人物”，被认为是美国外交的“二把手”。
库尔特·坎贝尔是一位在亚洲事务领域具有丰富经验的专家。他曾供职于新华社、人民日报、中央电视台、华尔街日报、纽约时报等知名新闻媒体，担任记者和编辑。在他的职业生涯中，坎贝尔深入研究了亚洲各地区的自然环境和人类活动特色，对亚洲事务有着深入的了解和独特的见解。
此次任命表明了美国政府对亚洲事务的重视，也展示了坎贝尔在亚洲领域的专业知识和丰富经验。他的上任将有助于美国在亚洲地区的外交事务，进一步推动美国与亚洲国家的合作关系。
英文翻译：
News Title: Senior US Asia expert appointed as No.2 figure in State Department
Keywords: US, Asia affairs, State Department, Deputy Secretary
News Content:
Recently, the US Senate voted 92 to 5 to approve the appointment of senior Asia expert Kurt Campbell as the acting Deputy Secretary of the State Department. The Deputy Secretary is considered the “number two” in the State Department and acts as the “second-in-command” in US diplomacy.
Kurt Campbell is an experienced expert in Asia affairs. He has worked as a journalist and editor for well-known news media such as Xinhua News Agency, People’s Daily, CCTV, Wall Street Journal, and The New York Times. Throughout his career, Campbell has deeply explored the natural environment and unique human activities in various regions of Asia, gaining in-depth understanding and unique insights into Asian affairs.
This appointment highlights the importance of Asia affairs in the US government and demonstrates Campbell’s professional knowledge and rich experience in the field. In his new role, he will contribute to US diplomatic affairs in Asia and further promote cooperation between the US and Asian countries.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-07/10161213.shtml
Views: 1