联合国秘书长古特雷斯近日宣布，他已组建了一个独立审查小组，旨在评估联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（近东救济工程处）的中立性，并对涉及严重违规行为的指控进行回应。此消息发布之际，近东救济工程处正面临着对其中立性的质疑。
该审查小组的成立是为了确保联合国在处理与巴勒斯坦难民相关的问题时能够保持公正和中立。近东救济工程处自成立以来，一直致力于为巴勒斯坦难民提供救济和援助。然而，近年来，有关该机构中立性的争议不断。
联合国秘书长古特雷斯在声明中表示，他对近东救济工程处的工作表示赞赏，并强调此次审查旨在提高透明度，确保该机构在执行任务时能够摆脱政治和外部势力的影响。审查小组将全面评估近东救济工程处的运作，并对有关严重违规行为的指控进行调查。
根据联合国规定，审查小组将由知名专家组成，其工作结果将提交给联合国秘书长。审查小组的工作进度和最终报告将通过联合国官方网站公开发布。
英文翻译：
News Title: UN Secretary-General establishes independent review panel to assess neutrality of UNRWA
Keywords: UN, Secretary-General, UNRWA, Review Panel, Neutrality
News Content:
UN Secretary-General Antonio Guterres recently announced that he has established an independent review panel to assess the neutrality of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). The panel will also respond to allegations of serious misconduct. The announcement comes as UNRWA faces questions about its neutrality.
The establishment of the review panel aims to ensure that the UN can maintain impartiality in addressing issues related to Palestinian refugees. Since its establishment, UNRWA has been dedicated to providing relief and assistance to Palestinian refugees. However, controversies over its neutrality have emerged in recent years.
In his statement, Secretary-General Guterres expressed his appreciation for UNRWA’s work and emphasized that the review aims to enhance transparency, ensuring that the agency can carry out its tasks free from political and external influence. The review panel will comprehensively assess UNRWA’s operations and investigate allegations of serious misconduct.
In accordance with UN regulations, the review panel will be composed of renowned experts, and its work will be submitted to the Secretary-General. The progress and final report of the review panel will be publicly released through the UN website.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-06/10160144.shtml
Views: 2