近日，公安部公布了5起节日期间制售侵权假冒商品的典型案例。自2023年12月以来，全国公安机关按照公安部的统一部署，针对“元旦”、“春节”前后制售侵权假冒燃气设备、日用家电、汽车配件、电气产品等民生安全领域的突出违法犯罪进行了严厉打击。在行动中，警方查缴了一批假冒伪劣商品，消除了安全隐患。
英文翻译：
News title: Crackdown on infringements and counterfeit crimes during holidays
Keywords: infringement, holiday crackdown, people’s safety
News content:
Recently, the Ministry of Public Security announced five typical cases of producing and selling infringed and counterfeit goods during the holiday period. Since December 2023, according to the unified deployment of the Ministry of Public Security, public security organs across the country have focused on the prominent illegal and criminal activities in the fields of safety of daily necessities such as gas equipment, daily household appliances, automobile accessories, and electrical products during the “New Year” and “Spring Festival” before and after. They have severely cracked down on them, seizing a batch of counterfeit and inferior goods, and eliminating safety hazards.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-06/10160155.shtml
Views: 1