随着春节假期的临近，我国森林火灾风险也随之上升。近日，国家森防指办公室对春节和全国两会期间的森林草原防灭火工作进行了专题部署。会议指出，今年春节假期长，群众出行意愿强烈，各类大型活动增多，加之冬季取暖用火、用电、用气需求旺盛，火灾风险点多面广，防灭火形势严峻复杂。
会议强调，各级部门要高度重视森林防火工作，加大宣传力度，提高群众的防火意识。同时，要加强火源管理，严格落实防火措施，确保森林资源安全。各级应急管理部门要提前部署，加大巡查力度，及时排查火灾隐患。森林消防队伍要加强备战，确保一旦发生火情，能够迅速出动，有效处置。
为确保春节期间森林防火工作的顺利进行，各级部门还需加强与气象、林业、旅游等部门的沟通协作，形成合力，共同应对森林火灾风险。同时，要充分利用各类媒体，广泛宣传森林防火知识，提高广大群众的自我防护意识和配合度。
英文翻译：
News title: High Alert: Forest Fire Risk During Spring Festival
Keywords: Spring Festival, forest fire, high alert
News content:
As the Spring Festival approaches, the risk of forest fires in our country is on the rise. Recently, the National Forest Fire Prevention and Control Office has held a special meeting on the forest grassland fire prevention and control work during the Spring Festival and the National Two Sessions. The meeting pointed out that this year’s Spring Festival holiday is long, and people’s travel intentions are stronger, with various large-scale activities increasing. In addition, the demand for heating, electricity, and gas in winter is strong, and the fire risk points are numerous and widespread, making the fire prevention and control situation complex and severe.
The meeting emphasized that all departments at all levels should attach great importance to forest fire prevention work, increase publicity efforts, and raise public awareness of fire prevention. At the same time, it is necessary to strengthen fire source management and strictly implement fire prevention measures to ensure the safety of forest resources. Emergency management departments at all levels should advance deployment, increase patrol efforts, and timely detect fire hazards. Forest fire brigades should strengthen combat readiness to ensure that they can respond quickly and effectively once a fire occurs.
To ensure the smooth implementation of forest fire prevention and control work during the Spring Festival, all departments should strengthen communication and cooperation with meteorological, forestry, tourism, and other departments to form a joint force to cope with forest fire risks. At the same time, it is necessary to make full use of various media to widely promote forest fire prevention knowledge and improve the self-protection awareness and cooperation of the general public.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-06/10160308.shtml
Views: 1