记者今日从河南省人民政府低温雨雪冰冻灾害应急指挥部获悉，河南省气象局已于2月5日9时解除暴雪黄色预警。经过会商研判，根据《河南省防范低温雨雪冰冻灾害应急预案》的相关规定，河南省人民政府低温雨雪冰冻灾害应急指挥部决定自2月5日20时起终止低温雨雪冰冻灾害Ⅳ级应急响应。
近日，河南遭受低温雨雪天气，给民众生活带来一定影响。在各级政府和相关部门的共同努力下，低温雨雪冰冻灾害得到了有效防范和应对。目前，河南省内道路、交通、供暖等方面已恢复正常，民众生活秩序井然。
此次应急响应的解除标志着河南省低温雨雪冰冻灾害形势已得到有效控制。接下来，各级政府和相关部门将继续关注天气变化，加强防范应对措施，确保民众生命财产安全和生产生活正常进行。
英文翻译：
News Title: Henan Terminates Low Temperature Rainy-snowy Ice Disaster Level 4 Emergency Response
Keywords: Henan, Low Temperature, Rainy-snowy, Emergency Response
News Content:
Judging from the information obtained from the Henan Provincial People’s Government Low Temperature Rainy-snowy Ice Disaster Emergency Command Center, the Henan Meteorological Bureau lifted the yellow alert for heavy snow at 9 am on February 5. After consultation and judgment, according to the relevant provisions of the “Henan Province Anticipatory Low Temperature Rainy-snowy Ice Disaster Emergency Plan,” the Henan Provincial People’s Government Low Temperature Rainy-snowy Ice Disaster Emergency Command Center decided to terminate the Level 4 emergency response to the low temperature rainy-snowy ice disaster at 20 pm on February 5.
Recently, Henan has suffered from low temperature rainy-snowy weather, which has affected people’s lives to some extent. With the joint efforts of governments at all levels and relevant departments, the low temperature rainy-snowy ice disaster has been effectively prevented and addressed. Currently, roads, transportation, and heating in Henan have returned to normal, and people’s lives are orderly.
The termination of this emergency response marks the effective control of the low temperature rainy-snowy ice disaster in Henan. Moving forward, governments at all levels and relevant departments will continue to pay attention to weather changes, strengthen preventive and responsive measures, and ensure the safety of lives and property and the normal production and life of the people.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-05/10159871.shtml
Views: 1