据知情人士透露，Google母公司Alphabet旗下专门研究前沿技术的实验室X近日裁员数十人，并寻求外部投资者为内部项目提供资金。过去几个月，X实验室一直在与风投和其他投资者就融资问题进行沟通和讨论。
据了解，X实验室正采用一种新架构，使实验项目更容易从部门剥离出来成为独立的创业公司，并得到Alphabet和外部支持者的支持。尽管裁员消息令人惊讶，但此举可能是为了调整战略方向，以便更好地专注于具有潜力的项目。
英文翻译：
News content:
According to sources familiar with the matter, Google’s parent company Alphabet’s cutting-edge technology laboratory X has recently laid off dozens of employees and is seeking external investors to provide funds for internal projects. In the past few months, X laboratory has been communicating and discussing financing issues with venture capital and other investors.
It is understood that X laboratory is adopting a new architecture that makes it easier for experimental projects to be spun off from the department into independent start-up companies, and to receive support from Alphabet and external supporters. Although the layoff news is surprising, it may be part of a strategic adjustment to better focus on promising projects.
关键词：Layoffs，External Investment，Laboratory
标题：Alphabet’s X Lab Announces Layoffs, Seeks External Investors
标题翻译：Alphabet旗下X实验室宣布裁员，寻求外部投资者
【来源】https://cn.technode.com/post/2024-01-23/google-alphabet-x-job-cut/
Views: 1