随着新春佳节临近，台胞返乡的人潮涌动，各地边检服务也迎来了高峰。记者近日从福州边防检查站获悉，为确保台胞返乡顺利，边检部门采取了一系列措施，提高了服务质量和效率，赢得了台胞们的纷纷点赞。
在台胞返乡高峰期，福州边防检查站加强了对台胞通道的疏导，确保通关顺畅。同时，边检人员以热情、专业的服务，为台胞提供便捷、快速的通关体验。针对部分台胞不熟悉通关流程的情况，边检人员还耐心解答疑问，并提供必要的帮助。
台胞们纷纷表示，边检服务水平的提升让他们感受到了家的温暖，也为两岸交流带来了便利。一位返乡的台胞说：“回到家乡的感觉真好，边检服务让我感受到了祖国的关怀。”
英文翻译：
News content:
With the approaching Spring Festival, the tide of Taiwan compatriots returning home is surging, and the border inspection services have also ushered in a peak period. Recently,记者 learned from the Fuzhou Border Inspection Station that to ensure the smooth return of Taiwan compatriots, the border inspection department has taken a series of measures to improve the quality and efficiency of services, winning praise from Taiwan compatriots.
During the peak period of Taiwan compatriots returning home, the Fuzhou Border Inspection Station has strengthened the guidance of the Taiwan compatriot channel to ensure smooth passage. At the same time, the border inspection personnel provide enthusiastic and professional services to provide a convenient and fast passage experience for Taiwan compatriots. In response to some Taiwan compatriots who are not familiar with the customs clearance process, the inspection personnel also patiently answer questions and provide necessary assistance.
Taiwan compatriots have unanimously expressed that the improvement of border inspection services has made them feel the warmth of home and brought convenience to cross-strait exchanges. A returning Taiwan compatriot said: “It feels great to be back home, and the border inspection service makes me feel the care of my country.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-05/10159730.shtml
Views: 1