近日，日本自卫队与美军举行了一场名为“利刃”的联合模拟指挥演习。此次演习中，日本自卫队和美军首次将中国列为“假想敌”。据日本政府消息人士透露，此次演习旨在加强日美两国的军事合作，共同应对地区安全挑战。
据悉，此次演习在日本本土举行，将持续数日。演习内容包括应对无人机袭击、网络攻击以及岛屿防卫等。通过模拟实战场景，提高日美军队在应对复杂局势时的协同作战能力。
此次演习引起外界关注，主要是因为日本自卫队和美军在演练中首次将中国列为“假想敌”。近年来，随着中国军事实力的不断壮大，日本和美军在亚太地区的安全压力也随之增加。此次演习被视为日美两国加强防卫合作、共同应对地区威胁的重要举措。
日本政府消息人士表示，此次演习旨在提高日美军队的协同作战能力，以应对地区安全挑战。演习结束后，双方将就演练成果进行总结，并进一步完善应对策略。
英文翻译：
News Title: Japan-US military exercise targets China for the first time
Keywords: Japan Self-Defense Force, US military, simulated command exercise
News Content:
Recently, the Japan Self-Defense Force and the US military held a joint simulated command exercise named “Knife Edge”. In this exercise, China was targeted as the “mock enemy” for the first time. According to sources within the Japanese government, the purpose of the exercise is to strengthen military cooperation between Japan and the US and jointly respond to regional security challenges.
It is understood that the exercise was held in Japan and will last for several days. The contents of the exercise include responding to drone attacks, cyber attacks, and island defense. Through simulated real-life scenarios, the joint combat capability of the Japanese and US forces is improved.
This exercise has attracted attention from the outside world mainly because the Japanese Self-Defense Force and the US military targeted China as the “mock enemy” in the exercise for the first time. In recent years, as China’s military strength continues to grow, the security pressure on the Japanese and US forces in the Asia-Pacific region also increases. This exercise is seen as an important measure for Japan and the US to strengthen defense cooperation and jointly respond to regional threats.
Sources within the Japanese government said that the purpose of this exercise is to improve the joint combat capability of the Japanese and US forces and respond to regional security challenges. After the exercise, both sides will summarize the results of the exercise and further improve the response strategies.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-05/10159644.shtml
Views: 1