近日，在浙江省宁波市北仑区凌霄社区两岸家庭驿站里，一场别具意义的“我们的节日精神的家园·春节”两岸儿童迎新剪纸活动热闹举行。此次活动由宁波市非物质文化遗产代表性传承人胡主持，吸引了众多来自两岸家庭的小朋友们参与。
活动现场，小朋友们热情高涨，纷纷拿起剪刀，在学习剪纸技艺的同时，共同迎接新春的到来。他们深知今年是我国的传统生肖龙年，因此，剪纸活动更具特殊意义。在胡的指导下，小朋友们剪出了形态各异的剪纸作品，有寓意吉祥的龙、鱼、花卉等图案，活动现场洋溢着喜庆的氛围。
此次剪纸活动不仅让两岸儿童感受到了传统节日的魅力，还增进了他们之间的友谊，拉近了两岸家庭的距离。通过此次活动，小朋友们更深入地了解了中华民族的传统文化，传承了中华民族的优秀传统习俗。
英文翻译：
News title: Cross-strait children celebrate Spring Festival together with paper-cutting activities
Keywords: Cross-strait children, paper-cutting, Spring Festival
News content:
Recently, a meaningful “Our Festival’s Spiritual Home · Spring Festival” cross-strait children’s new year paper-cutting activity was held in the cross-strait family station of Beilong District, Ningbo City, Zhejiang Province. The activity attracted many young participants from cross-strait families.
At the activity site, children were eager to learn and enthusiastic about cutting paper. Under the guidance of Hu, a representative inheritor of intangible cultural heritage in Ningbo, they created various paper-cutting works, including auspicious patterns such as dragons, fish, and flowers, filling the venue with a festive atmosphere.
The paper-cutting activity not only allowed cross-strait children to feel the charm of traditional festivals but also enhanced their friendship and brought cross-strait families closer together. Through this activity, children have a deeper understanding of Chinese traditional culture and inherited excellent traditional customs.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-04/10159050.shtml
Views: 1