中文：美国驻华大使伯恩斯近日在社交媒体上晒出自己在哈尔滨冰雪大世界的照片，称赞它是“艺术、创新和绝对雄心的结合”，并表示“真正令人折服”。哈尔滨冰雪大世界作为全球最大的冰雪主题公园，每年吸引着众多游客前来欣赏独特的冰雕艺术和体验冰雪活动。此次美国驻华大使的到访，更是对我国冰雪文化的认可和赞誉。
英文：US Ambassador to China Burns recently shared photos of himself at the Harbin Ice and Snow World on social media, praising it as a combination of “art, innovation, and absolute ambition” and saying it is “truly impressive.” As the largest ice and snow theme park in the world, Harbin Ice and Snow World attracts numerous tourists each year to appreciate unique ice sculptures and experience winter activities. The visit of the US Ambassador to Harbin Ice and Snow World represents recognition and praise for China’s ice and snow culture.
关键词：冰雪大世界，美国驻华大使，文化交融
新闻内容：
中文：哈尔滨冰雪大世界以其精美的冰雕、绚丽的灯光秀和丰富的冰雪活动吸引了美国驻华大使伯恩斯的目光。他在社交媒体上分享了他在冰雪大世界的所见所闻，并表示这次体验让他深刻感受到了中西文化的交融。伯恩斯的到访也为冰雪大世界增添了国际化的氛围，彰显了我国冰雪文化的魅力。
英文：Harbin Ice and Snow World attracted the attention of US Ambassador to China Burns with its exquisite ice sculptures, dazzling light shows, and diverse winter activities. He shared his experience at the Ice and Snow World on social media and said that this visit deeply impressed him with the fusion of Chinese and Western cultures. The visit of Burns also added an international atmosphere to the Ice and Snow World, highlighting the charm of China’s ice and snow culture.
关键词：驻华大使，哈尔滨，冰雪旅游
新闻内容：
中文：美国驻华大使伯恩斯近日参观了哈尔滨冰雪大世界，他被现场的冰雕艺术和浓厚的节日氛围所吸引。伯恩斯表示，哈尔滨的冰雪旅游资源令人惊叹，他希望更多的美国游客能来到这里感受冰雪的魅力。此次美国驻华大使的到访，将有助于提升哈尔滨冰雪旅游的国际知名度，吸引更多国际游客前来游玩。
英文：US Ambassador to China Burns recently visited the Harbin Ice and Snow World, where he was attracted by the ice sculpture art and the festive atmosphere. Burns said that the winter tourism resources in Harbin are stunning and he hopes more American tourists will come to experience the charm of ice and snow. The visit of the US Ambassador to Harbin will help to increase the international popularity of Harbin’s winter tourism and attract more international tourists to visit.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-04/10158755.shtml
Views: 1