为庆祝中法建交60周年，欧洲时报文化传媒集团近日推出了一本名为“纪念中法建交60周年——中法关系这十年”的法文特刊。该特刊聚焦近十年来两国领导人推动中法关系深入发展的历程，向法国政界高层和社会各界展示两国友好关系的丰硕成果。
这本特刊重点关注了中法关系在过去十年的发展，通过详实的内容和丰富的图片，展现了两国在政治、经济、文化、科技等领域的交流合作。特刊旨在让法国读者更加深入地了解中法关系的现状和未来前景，进一步推动两国之间的友好往来。
特刊已面向法国总统府、总理府、国民议会、参议院、内政部等主要政府部门和社会团体发行。在我国大使馆和相关机构的支持下，这本特刊将在全法国范围内分发，以期扩大中法友好合作的民意基础。
英文翻译：
News Title: Launch of Special Edition Commemorating 60th Anniversary of China-France Diplomatic Relations
Keywords: China-France relations, commemorative special edition, diplomatic anniversary
News Content:
To celebrate the 60th anniversary of China-France diplomatic relations, the European Times Cultural Media Group has recently published a French-language special edition titled “Commemorating the 60th Anniversary of China-France Diplomatic Relations – The Decade of Deepening China-France Relations.” The special edition focuses on the trajectory of the bilateral relationship led by the two countries’ leaders in the past decade, showcasing the fruitful achievements of the friendly relations between China and France.
This special edition highlights the development of China-France relations over the past decade, presenting detailed content and rich illustrations to demonstrate the extensive exchanges and cooperation between the two countries in fields such as politics, economy, culture, technology, and more. The aim of the special edition is to provide French readers with a deeper understanding of the current situation and future prospects of China-France relations, further promoting friendly exchanges between the two countries.
The special edition has been distributed to major government departments and social groups in France, including the French Presidency, Prime Minister’s Office, National Assembly, Senate, and Interior Ministry. With the support of Chinese embassies and related institutions, the special edition will be distributed across France, aiming to expand the foundation of public support for China-France friendly cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-02/10157860.shtml
Views: 2