美国国防部长奥斯汀近日因秘密住院一事引起广泛关注。在出院后首次举行的五角大楼简报会上，奥斯汀为自己未能妥善处理此事道歉。
据美国《国会山报》报道，奥斯汀在简报会上表示，他意识到这次住院事件的处理方式存在问题，并表示将采取措施避免类似情况再次发生。尽管奥斯汀并未透露住院的具体原因，但他表示自己的健康状况已恢复良好。
此次秘密住院事件引发了外界对美国国防部长奥斯汀健康状况的关注。尽管奥斯汀在道歉中表示，此事并未影响到他的工作，但舆论仍担忧这可能对他在国防事务的处理上产生影响。
英文翻译：
News Title: US Defense Secretary Austin apologizes for secret hospitalization
Keywords: US Defense Secretary, secret hospitalization, apology
News Content:
The US Defense Secretary, Austin, has attracted widespread attention due to his secret hospitalization. At his first press briefing after being discharged, Austin apologized for not handling the situation properly.
According to the report from the US congressional Hill newspaper, Austin said that he realized that the handling of this hospitalization event was problematic and promised to take measures to avoid similar incidents in the future. Although Austin did not reveal the specific reason for his hospitalization, he stated that his health has recovered well.
The secret hospitalization of Austin has sparked concerns about his health, despite his assurance that it would not affect his work. The public is worried that this might impact his handling of defense affairs.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-02/10157335.shtml
Views: 1