近日，中国铁路哈尔滨局集团有限公司发布消息，今年1月份，哈尔滨局集团公司发送旅客731万人次，同比增长47.2%，日均客发量达到23.6万人次。其中，哈尔滨、亚布力、漠河等热门旅游城市车站的客发量均创历史新高。
随着我国疫情防控形势持续稳定，旅客出行信心逐步恢复，哈尔滨铁路局抓住旅游旺季契机，优化客运服务，提升旅客出行体验。此次旅客发送量的增长，不仅彰显了哈尔滨铁路局在客运服务方面的不断提升，也为地方旅游业发展注入了活力。
英文翻译：
News content:
Recently，the Harbin Railway Administration released statistics showing that in January，the company transported 7.31 million passengers，a 47.2% increase year-on-year. The average daily passenger volume was 236,000. The passenger volume at stations in popular tourist cities such as Harbin，Yabuli，and Mohe set historical records.
As the pandemic situation in China continues to stabilize，passenger confidence in travel is gradually recovering. The Harbin Railway Administration seized the opportunity of the tourism season to optimize passenger services and improve the travel experience for passengers. The growth in passenger volume not only highlights the continuous improvement of passenger services but also injected vitality into the development of local tourism.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-02/10157413.shtml
Views: 1