【新春走基层】题记：“宋”福满溢，暖意融融——浙江省建德市钦堂乡村以独特的年俗风情迎接长三角游客共度佳节。2月1日，位于杭州北部的钦堂乡葛塘村与庙前村，仿佛穿越回了宋代年画中的繁荣景象，处处洋溢着浓厚的节日气氛。红彤彤的灯笼高挂枝头，对联与窗花巧妙点缀农家小院，一派和谐美好的新年图景。
这个春节假期，长三角地区的游客纷至沓来，他们在此体验了一场别开生面的乡村过大年活动。村民们热情好客，邀请游客参与丰富多彩的民俗活动，如河边垂钓嬉戏，欣赏原汁原味的“村晚”文艺演出，更品尝到地道的年猪饭，尽享淳朴的乡野美味。这样的独特年味不仅让游客们提前感受到了新年的喜悦与温馨，也进一步拉近了城乡之间的距离，推动了乡村旅游与传统文化的交融发展。
钦堂乡村凭借其深厚的历史文化底蕴和独具特色的年俗传统，成功打造了一个充满魅力的“宋”福杭州年，成为长三角地区游客春节期间的理想休闲胜地，为即将到来的新春佳节增添了浓墨重彩的一笔。
英语如下：
Headline: “Zhejiang and Fujian’s Initial ‘Song’ Fortunes Collide: Qinding Village Creates a New Year Countryside Carnival in the Yangtze River Delta”
Keywords: Spring Festival Down-to-the-Basement Report, Yangtze River Delta Tourists, Song Fortune Hangzhou New Year.
News Content:
[“Spring Festival Down-to-the-Basement”] Epigraph: Overflowing with “Song” fortune and warm ambiance – the Qinding Village of Jinhua City, Zhejiang Province, welcomes tourists from the Yangtze River Delta to celebrate the festive season with its unique local customs. On February 1st, the Gated Villages of Gaotang and Miaoqian in Qinding Town, located in the northern part of Hangzhou, seemed to transport visitors back to the prosperous scene of ancient Chinese New Year paintings, permeating an intense festival atmosphere everywhere. Red lanterns dangle overhead, intricately adorned with couplets and paper-cut window decorations, presenting a harmonious and picturesque New Year landscape.
During this winter holiday, tourists from the Yangtze River Delta region flocked to the area, participating in a distinctive countryside Lunar New Year celebration. The locals warmly welcomed them, inviting tourists to engage in various folk activities such as riverbank fishing, playing, enjoying authentic village evening performances, and savoring traditional year-end pork dishes, allowing them to indulge in the simple yet delicious flavors of rural life. This unique new-year flavor not only enabled tourists to anticipate the joy and warmth of the upcoming festivities but also further bridged the gap between urban and rural areas, promoting the fusion and development of rural tourism with traditional culture.
Qinding Village, renowned for its rich historical and cultural heritage and distinctive annual traditions, has successfully crafted an enchanting “Song” Fortune Hangzhou New Year, turning it into a popular recreational destination during the Spring Festival for tourists in the Yangtze River Delta region. It has added a vibrant touch to the upcoming celebrations, marking a significant chapter in the annals of the New Year festivities.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-01/10157150.shtml
Views: 1