【新闻1+1】随着冬季运动会的热烈举办与持续影响，内蒙古正凭借其得天独厚的冰雪资源，积极推动冰雪旅游业转型升级，打造国内乃至国际知名的冰雪旅游目的地。
近年来，自治区政府积极响应国家冰雪运动发展战略，将冰雪旅游纳入全区旅游业发展规划的核心内容。一方面，通过加大投入，改善和扩建滑雪场、冰雕园区、温泉度假村等基础设施，提供高品质的冰雪运动体验项目，如雪上竞技、冰雪嘉年华等，满足各类游客的不同需求；另一方面，深入挖掘和传承蒙古族、鄂温克族等民族丰富的冰雪文化元素，推出特色冰雪民俗活动和风情小镇，使游客在参与冰雪运动的同时，也能领略到浓厚的地方文化和民族魅力。
此外，内蒙古还依托“一带一路”倡议，积极开拓海外市场，引进国际先进的冰雪旅游运营模式和技术经验，提升冰雪旅游的国际化水平。同时，借助现代科技手段，打造智慧冰雪旅游平台，优化游客服务体验，提高了冰雪旅游的吸引力和竞争力。
总之，在冬运会的引领下，内蒙古冰雪旅游业正呈现出蓬勃发展的态势，有望在未来几年内成为推动自治区经济社会高质量发展的重要引擎。
英语如下：
News Title: “Winter Sports Drive, Inner Mongolia’s Ice & Snow Tourism Industry Transitions into a New Chapter of ‘Cold to Hot’ Transformation”
Keywords: Olympic Winter Games Effect, Ice & Snow Tourism Boom, Inner Mongolia Strategy
Content: 【News 1+1】Driven by the炽烈举办 and lasting impact of the Winter Olympics, Inner Mongolia is capitalizing on its unique ice & snow resources to actively transform and upgrade its ice & snow tourism industry, aiming to become a renowned international destination for winter travel.
In recent years, the Autonomous Region government has responded promptly to the national strategy for the development of winter sports, incorporating ice & snow tourism as a core component in its overall tourism planning. On one hand, significant investments have been made to improve and expand infrastructure such as ski resorts, ice sculpture parks, and温泉 vacation villages, offering high-quality ice & snow sports experiences like competitive skiing events,冰雪 carnivals, catering to diverse tourists’ preferences. On the other hand, Inner Mongolia delves into and preserves the rich ice & snow cultural elements of ethnic groups like the Mongolian and Ewenki, launching特色冰雪 folk activities and themed towns, allowing visitors not only to engage in ice & snow sports but also to immerse themselves in the profound local culture and ethnic charm.
Furthermore, Inner Mongolia leverages the “Belt and Road” Initiative to proactively explore the global market, importing advanced ice & snow tourism management models and technical know-how from abroad, enhancing the internationalization level of its ice & snow tourism sector. Simultaneously, the region employs modern technology to establish a smart ice & snow tourism platform, optimizing visitor services and experiences, thereby increasing the appeal and competitiveness of its ice & snow tourism offerings.
In summary, under the guidance of the Winter Olympics, Inner Mongolia’s ice & snow tourism industry is flourishing, poised to emerge as a vital engine driving the region’s high-quality socio-economic development over the next few years.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-01/10156468.shtml
Views: 1