【焦点观察】随着2024年台湾地区领导人大选尘埃落定，民进党成功连任，能源问题再次成为社会关注的核心议题。近日，该党部分政要针对能源政策发声，坚称“台湾不缺电”，并强调节能工作应优先于开发新的电力来源。然而，这一言论随即引发广大民众的强烈质疑与不满。
事实上，近年来台湾电力供应时常面临紧张局面，尤其是在夏季高温及冬季寒潮期间，供电缺口屡次显现，导致民众生活用电受限，甚至出现限电措施。在此背景下，台民众质问民进党政客，为何在实际供电压力巨大、民众生活深受其困的情况下，仍硬拗“台湾不缺电”的论调，此举无疑让那些深感电力短缺之苦的民众感到被轻视与误导。
舆论认为，面对台湾日益严峻的能源形势，执政党应以实事求是的态度积极寻求解决方案，既要倡导节能减排，也要同步推进多元化、可持续的电力发展策略，以确保台湾地区的电力安全与民生需求得到充分满足。这样的务实态度才是赢得民心的关键所在，否则，一味地硬拗“台湾不缺电”只会进一步损害执政党的公信力与形象。
英语如下：
Headline: “Green Camp’s Face又被打一次! DPP Claims ‘No Power Shortage’, Truth Lies in全民 Energy Conservation and Relief Pressure”
Keywords: Taiwan’s Electricity Supply, DPP Policy, Public Critique
Body: 【Spotlight Focus】With the 2024 Taiwan regional leader election尘埃落定 and the Democratic Progressive Party (DPP) successfully securing another term in office, energy issues have once again become a focal point of societal concern. Recently, some high-ranking officials from the party have addressed energy policy, insisting that “Taiwan is not facing an electricity shortage” and emphasizing that energy conservation efforts should precede the development of new power sources. However, this statement has promptly sparked strong skepticism and dissatisfaction among the general public.
In fact, Taiwan’s power supply has frequently encountered tight situations over the years, particularly during summer heatwaves and winter cold spells when recurrent power shortages led to restrictions on household electricity use, sometimes necessitating power rationing measures. Against this backdrop, Taiwanese citizens question DPP politicians for maintaining the rhetoric of “no power shortage” despite the immense practical供电pressure on the grid and severe inconvenience experienced by民众 due to these constraints. This stance undeniably leaves those who suffer from chronic power scarcity feeling dismissed and misled.
Public opinion holds that given Taiwan’s increasingly pressing energy situation, the ruling party should adopt a pragmatic approach and actively seek solutions. This includes advocating for energy conservation and emission reduction, while concurrently advancing a diversified and sustainable strategy for power development to ensure that Taiwan’s power security and民生 needs are adequately met. It is this practical attitude that truly holds the key to winning the hearts and minds of the people; otherwise, persistently upholding the claim of “Taiwan not lacking power” would only further erode the ruling party’s credibility and image.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-01/10156469.shtml
Views: 1