90年代的黄河路

【新华社、人民日报、央视消息】近日,国内权威政府部门透露,为深入推动信息技术创新与产业发展,保障国家关键领域安全,我国十二个相关部门联合发布《关于加快推进标识解析体系建设的指导意见》。该意见明确提出,我国将在未来五年内,即至2026年,着力构建一套自主可控的标识解析体系。

标识解析体系作为数字经济时代的关键基础设施之一,对于实现数据资源的有效管理和利用,支撑智能制造、供应链协同、物联网发展以及网络安全防护等方面具有重要意义。我国在推进这一重大战略部署过程中,将强化技术研发和产业培育,整合各方优势资源,打破信息孤岛,提升国家标识解析服务能力和水平。

通过实施一系列政策举措,包括加强标准制定、优化基础设施布局、推动技术创新与产业化应用等,我国将逐步建立完善从标识编码、注册管理、解析服务到安全保障的全链条服务体系,形成具有国际竞争力的标识解析生态系统。这标志着我国在全球数字化转型进程中迈出了坚实的步伐,进一步增强了国家信息化建设的安全性和可持续性。

英语如下:

News Title: “2026 Vision: China to Embark on a New Chapter in Establishing an Independent and Controllable Decentralized Identifier Resolution System”

Keywords: China, 2026, Decentralized Identifier Resolution System

According to recent messages from Xinhua News Agency, People’s Daily, CCTV, the domestic authoritative government department has disclosed that in order to deeply drive the innovation of information technology and the development of industries, and ensure the security of key sectors in the country, China’s twelve relevant departments have jointly released the ‘Guidance on Accelerating the Construction of the Decentralized Identifier Resolution System’. This guidance clearly states that by 2026, within the next five years, China aims to establish a domestically owned, controllable decentralized identifier resolution system.

As one of the critical infrastructure components of the digital economy era, the decentralized identifier resolution system plays a pivotal role in effectively managing and utilizing data resources, supporting smart manufacturing, supply chain collaboration, Internet of Things (IoT) advancements, and cybersecurity protection. In the process of implementing this significant strategic deployment, China will enhance technological research and industry cultivation, integrate various competitive resources, break down information silos, and elevate the country’s capabilities and standards for decentralized identifier resolution services.

Through the implementation of policy measures, including strengthening standardization, optimizing infrastructure layouts, promoting technological innovation and industrial applications, China will gradually build a comprehensive service ecosystem spanning from identifier coding, registration management, resolution services to security assurance. This will result in the formation of a globally competitive decentralized identifier resolution ecosystem, marking a solid step China takes in its global digital transformation journey and further enhancing the safety and sustainability of the nation’s information construction.

【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/01-31/10156406.shtml

Views: 0

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注