上海的陆家嘴

据应急管理部网站1月31日消息,为确保人民群众生命财产安全和社会稳定,国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部与中国气象局、公安部、交通运输部、国家能源局在当日进行了联合专题会商。

在本次会议中,各方对山西、山东、河南、陕西等十省份的低温雨雪冰冻发展态势进行了深入分析,并就如何有效防范应对这一自然灾害进行了部署。

据了解,此次会商旨在全面提高各地区应对低温雨雪冰冻灾害的能力,加强协同联动,提前做好各项准备工作,确保一旦发生灾害,能够迅速、有效地进行应急救援,最大限度减少人员伤亡和经济损失。

此外,各部门还强调了公众教育的重要性,提醒广大民众要密切关注天气预报,注意保暖防滑,合理安排出行,确保自身安全。同时,也要加强自我防护意识,避免触电、滑倒等意外事故的发生。

此次会议的召开,对于保障人民生命财产安全、维护社会稳定具有重要意义。相关部门将继续密切关注天气变化,加强预警信息发布,全力做好防范应对工作。

英语如下:

Title: Two Departments Coordinate and Schedule Disaster Prevention and Relief Work in Ten Provinces Affected by Cold, Snow, and Ice

According to the website of the National Disaster Reduction and Rescue Commission on January 31, in order to ensure the safety of people’s lives and property and social stability, the office of the National Disaster Reduction and Rescue Commission, the Ministry of Emergency Management, and the China Meteorological Administration, the Ministry of Public Security, the Ministry of Transport, and the National Energy Administration held a joint thematic conference.

During this meeting, all parties conducted in-depth analysis of the development trends of cold, snow, and ice in ten provinces including Shanxi, Shandong, Henan, Shaanxi, etc., and made arrangements for effective prevention and response to this natural disaster.

It is understood that the purpose of this conference is to comprehensively improve the ability of various regions to respond to cold, snow, and ice disasters, strengthen coordinated联动action, make early preparations, and ensure that once a disaster occurs, emergency rescue can be carried out rapidly and effectively, minimizing casualties and economic losses.

In addition, the departments emphasized the importance of public education, reminding the public to closely monitor weather forecasts, pay attention to warmth and slip resistance, reasonably arrange travel, and ensure personal safety. At the same time, they also stressed the need to enhance self-protection awareness and avoid accidental accidents such as electric shock and slips.

The holding of this meeting is of great significance for ensuring the safety of people’s lives and property and maintaining social stability. Relevant departments will continue to closely monitor changes in the weather, strengthen issuance of early warning information, and do everything possible to prevent and respond to the situation.

【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-31/10156334.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注