在辞旧迎新的时刻，北京环球度假区为游客们呈现了一场别开生面的新年盛宴。为了迎接即将到来的龙年，整个度假区都换上了富有中国特色的新年装扮，散发出浓厚的”新年味”。
穿过繁华的北京环球城市大道，您会立刻被道路两侧绚烂的花灯所吸引。其中最引人注目的当属好莱坞大道上的巨龙花灯，它象征着中国新年吉祥如意的传统寓意，并将新年传统装饰与全球文化元素完美融合在一起。
沿着大道前行，您可以看到两条栩栩如生的龙盘旋腾飞，它们围绕着由经典的”环球标志”化作的宝珠。这不仅展示了中国文化的独特魅力，也体现了北京环球度假区对多元文化的尊重和包容。
除了这些视觉盛宴外，度假区内还设置了各种新年活动，如舞狮表演、新年市集等，让游客们在享受环球主题公园带来的乐趣的同时，也能体验到中国传统新年的热闹气氛。
新的一年，北京环球度假区将以全新的面貌欢迎世界各地的游客，让大家在这里感受中国新年的独特魅力，共享欢乐时光。
英语如下：
Title: Beijing Universal Resort Welcomes Chinese New Year with Unique “Dragon-Year New Dress”
At the moment of farewell and reunion, Beijing Universal Resort has presented tourists a feast that is both unique and full of new year’s flavor. In order to welcome the upcoming dragon year, the entire resort has put on festive decorations that showcase China’s distinctive characteristics, exuding a strong “new year’s flavor.”
As you walk down the bustling Beijing Universal City Walk, the colorful lanterns lining both sides of the road will immediately catch your eye. The most striking feature along Hollywood Boulevard is the giant dragon lantern, which symbolizes the traditional Chinese meaning of good luck and prosperity in the New Year. It blends traditional New Year decorations with global cultural elements seamlessly.
Continuing along the avenue, you can see two lifelike dragons swirling and soaring, circling around a pearl made from the classic “Universal emblem.” This not only showcases the unique charm of Chinese culture but also demonstrates Beijing Universal Resort’s respect and inclusiveness for diverse cultures.
In addition to these visual spectacles, the resort offers various New Year activities such as lion dance performances and New Year markets, allowing visitors to enjoy the fun of Universal theme parks while experiencing the lively atmosphere of the traditional Chinese New Year.
In the new year, Beijing Universal Resort will welcome visitors from all over the world with its fresh appearance, allowing everyone to experience the unique charm of Chinese New Year here and share moments of joy together.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-31/10156355.shtml
Views: 2