在四川省阿坝州黑水县羊茸村，村民们正欢聚一堂，分享他们今年的丰收成果。据统计，2023年羊茸村民宿接待总收入超过800万元，户均分红超过12万元。
除了民宿业的繁荣发展，羊茸村村民们还在美食街上经营起了小卖部，进一步增加了收入来源。村民俄木高兴地表示：“我在美食街开的小卖部生意也很好，生活过得越来越红火。”
羊茸村的成功经验吸引了各方的关注。这里的成功并非偶然，而是得益于政府的政策引导和当地人民的勤劳智慧。近年来，黑水县加大对乡村旅游产业的支持力度，为羊茸村的发展提供了有力保障。
羊茸村的成功故事再次证明了乡村旅游产业的巨大潜力和广阔前景。相信在未来，会有更多的乡村通过发展旅游业实现脱贫致富，让更多的人共享旅游带来的红利。
英语如下：
News Title: “Sichuan Heishui Yangrong Village: A Road to Prosperity through Tourism, with an Average Dividend of Over 120,000 Yuan in 2023!”
Keywords: Yangrong Village, dividend, homestay.
News Content: Title: “The Path to Prosperity in Yangrong Village, Heishui County, Sichuan – Average Dividends Exceed 120,000 Yuan in 2023!”
In Yangrong Village, Heishui County, Sichuan Province, the villagers are gathered together, sharing their harvest this year. According to statistics, the total revenue from homestays in Yangrong Village exceeded 8 million yuan in 2023, with an average dividend exceeding 120,000 yuan per household.
In addition to the prosperous development of the homestay industry, the villagers of Yangrong Village have also started running small shops on the food street, further increasing their sources of income. Villager俄木 happily said, “My small shop business on the food street is doing well too, and my life is becoming more and more prosperous.”
The successful experience of Yangrong Village has attracted attention from all sides. Its success is not accidental, but due to the policy guidance of the government and the hardworking wisdom of the local people. In recent years, Heishui County has strengthened its support for the tourism industry, providing strong guarantees for the development of Yangrong Village.
The success story of Yangrong Village once again proves the huge potential and broad prospects of the rural tourism industry. It is believed that in the future, more villages will realize poverty alleviation and prosperity through developing tourism, allowing more people to share the benefits brought by tourism.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/01-31/10156218.shtml
Views: 1