国家市场监管总局反垄断执法二司司长徐乐夫在今日举行的发布会上表示，当前该局正在紧急制定违法实施经营者集中行政处罚裁量权基准，以进一步规范市场秩序，保障公平竞争。
据悉，这一基准将明确各类违法行为的处罚标准，并对不同情节进行量化评分，以便更公正、客观地处理相关案件。同时，为提高执法效率，还将制定一系列简化程序、缩短审理期限的规定。
此外，徐乐夫还透露，国家市场监管总局正在紧锣密鼓地研究制定《未达申报标准但是具有或者可能具有排除、限制竞争效果经营者集中行为调查指南》，旨在帮助经营者更好地理解和遵守相关规定，避免违规行为的发生。
此举是市场监管总局深化反垄断执法改革的重要步骤，将进一步强化对经营者集中行为的监管，维护市场竞争秩序，促进经济社会持续健康发展。
英语如下：
News Title: “Market Supervision and Administration Bureau to Crack Down on Unlawful Aggregation of Operators”
Keywords: Market Supervision and Administration Bureau, unlawful aggregation, penalty discretion
News Content: The State Administration for Market Regulation is currently drafting the Administrative Penalty Discretionary Benchmark for Unlawful Aggregation of Operators.
Xu Leifu, Director of the Second Anti-Monopoly Enforcement Bureau of the National Market Supervision and Administration Bureau, said at today’s press conference that the bureau is urgently formulating this benchmark to further regulate market order and ensure fair competition.
It is reported that this benchmark will clearly specify penalties for various types of violations and quantify scores for different circumstances in order to handle related cases more fairly and objectively. In addition, to improve law enforcement efficiency, a series of provisions simplifying procedures and shortening trial periods will also be formulated.
Xu Leifu also revealed that the National Market Supervision and Administration Bureau is actively studying and formulating the “Investigation Guidelines for Aggregation of Operators That Have or May Have Exclusionary or Restrictive Competition Effects but Do Not Meet Reporting Standards,” with the aim of helping operators better understand and comply with relevant regulations, and avoid违规 behavior.
This move is an important step in the deepening of anti-monopoly law enforcement reform by the Market Supervision and Administration Bureau, which will further strengthen supervision of aggregation of operators, maintain market competition order, and promote sustained and healthy economic and social development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/01-31/10155966.shtml
Views: 0