【要闻】日本埼玉县一所中学突发刺鼻异味事件，超过20名学生喉咙痛、流泪，其中10余人已被送往医院治疗。
据日本《朝日新闻》报道，当地时间30日上午，位于日本埼玉县的一所中学操场突然散发出强烈的刺鼻味道，导致约23名正在操场上活动的学生出现了喉咙痛、眼睛流泪等症状。事发后，学校立即组织人员疏散，并将受伤的学生送往附近的医疗机构进行治疗。
目前，警方已经介入调查此事的原因，初步怀疑可能是化学物质泄漏或气体中毒引起的。但是，具体的原因还需要进一步调查和分析才能得出结论。
对于这次事件，学校方面表示深感痛心，并承诺将全力配合警方的调查工作，同时加强校园的安全管理，确保类似的事情不再发生。
此外，据了解，由于刺鼻的味道过于强烈，附近居民也受到了影响。他们纷纷报警，希望尽快查明事情的真相，保护自己和家人的健康安全。
我们将持续关注此事件的最新进展，并及时向读者通报相关信息。
英语如下：
Title: “Strong Stench Hits Japanese School Campus! 23 Students Suffer Severe Throat Pain and Are Rushed to Hospital”
Keywords: Japan, junior high school, unpleasant smell
Content: [Breaking News] A sudden outbreak of strong unpleasant smells occurred at a junior high school in Saitama Prefecture, Japan, causing more than 20 students to suffer from severe throat pain and tearing eyes, with over ten rushed to hospitals for treatment.
According to the Asahi Shimbun in Japan, on the morning of the 30th, a strong unpleasant smell suddenly spread on the playground of a school in Saitama Prefecture, resulting in symptoms such as severe throat pain and eye tearing among about 23 students who were exercising on the playground. After the incident, the school immediately organized personnel to evacuate and sent injured students to nearby medical institutions for treatment.
Currently, the police have intervened in the investigation of this matter, suspecting that it may be caused by chemical substance leakage or gas poisoning. However, the specific cause still needs further investigation and analysis before reaching a conclusion.
For this event, the school side expressed deep regret and promised to fully cooperate with the police’s investigation work, while strengthening campus safety management to ensure that similar things will not happen again.
In addition, it is known that due to the extremely strong unpleasant smell, residents nearby also suffered. They reported the case and hoped to clarify the truth of the matter as soon as possible to protect their health and safety and that of their families.
We will continue to follow up on the latest developments of this event and promptly report relevant information to readers.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-30/10155488.shtml
Views: 1