据中新经纬1月31日报道，国内成品油新一轮调价窗口将于今日24时开启。目前市场普遍预测，此次调整中，成品油零售限价有望上调。
据了解，本轮计价周期内，国际原油价格整体上行，布伦特原油期货结算价每桶突破96美元关口，为近一年半以来的新高。受此影响，国内成品油价格调整参考的国际市场原油价格均值水平也有所提高。
据卓创资讯数据模型显示，截至1月30日收盘，参考原油变化率为8.52%，对应的汽柴油上调幅度约为340元/吨。折合升价来看，汽油、柴油价格分别上调0.27元/升和0.29元/升。
这意味着，如果按照当前的涨幅计算，车主加满一箱容量为50L的小轿车油箱，预计将比现在多花费约7.5元左右。
值得注意的是，尽管本轮调价预期较大，但国内成品油价格仍处于历史相对低位。去年底至今，国内成品油已经经历了多次连续下调，其中汽油累计跌幅达到了1850元/吨，柴油累计跌幅则达到了1780元/吨。
专家指出，考虑到近期国际原油价格仍有上升空间，未来国内成品油价格仍存在上涨的可能性。建议车主在合理安排出行计划的同时，关注后期油价动态，以减少加油成本。
总的来说，新一轮成品油调价窗口即将开启，车主们需要关注此次价格调整的情况，并合理安排出行计划，以避免因为油价上涨而增加额外的出行成本。
英语如下：
Title: Fuel Prices Set to Rise, Owners May Need to Spend an Extra 7.5 Yuan per Tank!
According to information from China News Network and Economic Information Daily on January 31st, the new round of adjustment window for domestic fuel prices will open at 24 o’clock tonight. At present, market analysts generally predict that retail price limits for refined oil products are likely to rise in this adjustment.
It is understood that during this pricing cycle, international crude oil prices have been generally rising, with Brent crude futures settling at over $96 per barrel, reaching a new high since nearly one and a half years ago. As a result, the average level of international crude oil prices that domestic fuel prices adjust to has also increased accordingly.
Data from CICC shows that as of the closing on January 30th, the reference crude oil change rate was 8.52%, corresponding to an increase of about 340 yuan per ton for gasoline and diesel. In terms of price per liter, gasoline and diesel prices are expected to rise by 0.27 yuan/liter and 0.29 yuan/liter respectively.
This means that if calculated based on the current increase, car owners who fill up their 50-liter tank of small cars are expected to spend about 7.5 yuan more than now.
It should be noted that although there is a large expectation of adjustments in this round, domestic fuel prices are still relatively low historically. Since the end of last year, domestic fuel prices have experienced multiple consecutive decreases, with gasoline cumulative decline reaching 1,850 yuan per ton and diesel cumulative decline reaching 1,780 yuan per ton.
Experts point out that considering the upward space of international crude oil prices recently, there is still a possibility of domestic fuel prices increasing in the future. It is recommended that drivers arrange their travel plans reasonably while paying attention to the later fuel price dynamics to reduce their fuel costs.
In summary, the new round of fuel price adjustment window is about to open, and drivers need to pay attention to the situation of this price adjustment and arrange their travel plans reasonably to avoid additional travel cost increases due to fuel price rises.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/01-31/10155768.shtml
Views: 1