为了深化债券市场对外开放，中国人民银行日前发布了一份名为《关于进一步支持境外机构投资者开展银行间债券市场债券回购业务的公告(征求意见稿)》，公开征求公众意见。
该公告旨在进一步便利境外机构投资者在银行间债券市场的流动性管理。随着中国经济的快速发展和金融市场日益国际化，越来越多的境外机构投资者希望参与到中国的债券市场中来。然而，由于我国的债券市场和境外市场的交易规则有所不同，这给境外机构投资者带来了很大的不便。
此次征求意见稿提出了一系列措施，包括简化境外机构投资者参与银行间债券市场的流程、提高市场透明度以及扩大债券回购业务的范围等。这些措施将有助于吸引更多的境外机构投资者进入中国债券市场，并提升其流动性和投资效率。
总体来看，这份征求意见稿对于进一步推动我国债券市场对外开放具有重要的意义。随着我国经济持续稳定发展和金融市场的不断改革，我们有理由相信，未来的中国债券市场将会更加开放、透明和包容，吸引更多境外机构投资者的参与。
英语如下：
News Title: “PBOC Plans to Further Open Up Interbank Bond Market, Relaxing Measures for Foreign Investors”
Keywords: PBOC (People’s Bank of China), bond market, openness.
Content:
Title: People’s Bank of China Proposes to Further Open up the Interbank Bond Market, Making It Convenient for Foreign Institutional Investors to Participate
In order to deepen the opening-up of the bond market, the People’s Bank of China recently issued a notice titled “Notice on Supporting Foreign Institutional Investors to Conduct Repurchase Business in the Interbank Bond Market” and solicited public opinions.
This notice aims to further facilitate foreign institutional investors’ liquidity management in the interbank bond market. With the rapid development of the Chinese economy and the increasingly internationalized financial markets, more and more foreign institutional investors hope to participate in China’s bond market. However, due to the differences between China’s bond market rules and those of overseas markets, this has caused great inconvenience for foreign institutional investors.
The draft proposal puts forward a series of measures, including simplifying the procedures for foreign institutional investors to participate in the interbank bond market, increasing market transparency, and expanding the scope of bond repurchase business. These measures will help attract more foreign institutional investors into China’s bond market and improve their liquidity and investment efficiency.
Overall, this draft proposal is of significant importance in further promoting the opening-up of China’s bond market. With the continuous and stable economic development of our country and the continuous reform of the financial market, we have reason to believe that China’s bond market will become even more open, transparent, and inclusive in the future, attracting more participation from foreign institutional investors.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/01-31/10155801.shtml
Views: 1